หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ปากนักค่ะ ฮานิก้ายคิงง่าว
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
"ปากนักค่ะ ฮานิก้ายคิงง่าว" แปลว่าอะไรครับ ใครเป็นคนเหนือหรือพอจะรู้ว่าแปลว่าอะไร แปลให้ฟังหน่อยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ปู๊ด ซี แลน แปลว่าอะไรนะ ? ภาษาเหนือ
ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 1922326
เกาะซาฮาลิน ของประเทศรัสเซียที่อยู่เหนือเกาะฮอคไกโด ของประเทศญี่ปุ่น มีเมืองใหญ่บนเกาะมั้ยครับ แล้วมีที่เที่ยวอะไรบ้าง
ดูเป็นเกาะเวิ้งว้าง คนที่นั่นหน้าตาเป็นยังไง หมวยๆ หรือฝรั่ง หรือยังไงครับ ดูไม่ค่อยมีผู้คนอาศัยอยู่ ไม่ค่อยมีเมือง ธรรมชาติสวยมั้ยครับ น่าเที่ยวมั้ย มีไฟลท์บินจากซัปโปโรไปมั้ยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 6392772
ใช่รึ? สาวใต้น้ำมันเดือดเพื่อนร่วมงาน อ้างแบบนี้?
ยอมรับสารภาพแล้ว! สาวสาดน้ำมันเดือด ยอมรับที่สาดแต่ไม่ยอมรับว่าพยายามข้า แค่อยากสั่งสอน? ตำรวจออกหมายจับไปเชิญตัวนางมาที่โรงพัก ตำรวจถามว่ายอมรับไหมว่าทำ นางบอกยอมรับว่าทำ แต่ไม่ได้จะข้าให้ตุย เพียงแ
สมาชิกหมายเลข 6085534
คนที่ปากบอกว่าไม่เป็นไร ไม่ต้องคิดมากสบายๆ แต่ชอบพูดรักษาขอบเขตทิ้งท้ายไว้เสมอ
แปลว่าที่บอกไม่เป็นไรคือไม่จริงใช่ไหม เพราะการรักษาขอบเขต หลังจากบอกว่าไม่เป็นไร = มันสร้างกดดันและทำให้รู้สึกย้อนแย้งต่อฝ่ายตรงข้ามในความคิดผม ท่านคิดเห็นอย่างไร
สมาชิกหมายเลข 9265075
กำลังตามหาผู้หญิงที่ฉันเจอในห้องรับรองสนามบิน เธออาศัยอยู่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย
สวัสดีทุกคน ขออภัยในภาษาไทยของฉันด้วย เพราะฉันใช้โปรแกรมแปลภาษา ฉันทำเบอร์โทรศัพท์ของหญิงสาวที่ฉันเจอที่สนามบินหายไป และฉันกำลังพยายามตามหาเธอ ฉันได้ยินมาว่าเว็บไซต์นี้เป็นเว็บไซต์ที่ดีที่สุดในการตามห
สมาชิกหมายเลข 9291837
ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาเหนือได้ไหมคะ
พอดีเราเป็นนักเขียนค่ะ แล้วจะเขียนนิยายที่ตัวละครอยู่ภาคเหนือแถบลำปางกับเชียงใหม่แต่ความรู้ภาษาเหนือมีไม่มากพอ แบบว่าบางคำก็พอรู้แต่กลัวเขียน ๆ ไปแล้วบางประโยคมันมีคำสร้อยแล้วไม่ได้กลิ่นอายบางอย่างในภ
สมาชิกหมายเลข 6543690
GS แชมป์ 100 %
Setter อันดึงบล็อคไฮพาสหลุดทั้งแผง หน้าบล็อค GS ปิดสนิทกว่าเยอะมาก แดนหลังเก็บบอลง่าย แล้วโดนตีกินบล็อคตั้งแต่นัดแรก โค้ชไม่แก้หน้าบล็อคเลย กุงงง ลูกแรกบล็อคลงก็ไม่ชาเล้น ง่าวทั้งทีมตอนนี้ โมเมหลังเ
สมาชิกหมายเลข 9049086
ให้อภัยไม่ใช่เพื่อลืม แต่เพื่อวาง ?
เมื่อชีวิตพาเราเดินมาไกลขึ้น เราจะค่อย ๆ รู้ว่า บางอย่างที่ทำให้เหนื่อย ไม่ใช่เพราะเรื่องนั้นหนักเกินไป แต่เพราะเรายังอุ้มมันไว้ไม่ยอมวาง บางคนทำร้ายเรา แล้วเดินจากไปเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น บางเรื่อง
สมาชิกหมายเลข 6731179
มีคู่นอน มากกว่า 6 คนขึ้นไป เสี่ยงมะเร็งปากมดลูก ขึ้น 3 เท่า
ไม่ได้เปลี่ยนคู่นอนบ่อย เท่ากับ...ไม่เสี่ยงมะเร็งปากมดลูก จริงหรอ? มะเร็งปากมดลูก โรคมะเร็งสตรีที่พบได้บ่อยในผู้หญิงไทย และยังมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ มากถึงปีละกว่า 8,000 ราย ซึ่งการติดเชื้อ HPV ที
Lady_Simplicity
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ปากนักค่ะ ฮานิก้ายคิงง่าว