หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามเรื่องการสมัครสร้างรายได้บนยูทูป
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
Google Translate
ภาษาต่างประเทศ
YouTuber
YouTube
อยากทราบว่า การนำหนังต่างประเทศมาแปลไทย (ซับไตเติ้ล) หรือ หนังต่างประเทศที่เป็นเสียงไทย แต่หากเรา แปลคำบรรยายเป็นหลายๆ ภาษาต่างออกไปตามภูมิภาค สามารถเปิดสร้างรายได้ ได้หรือไม่
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถ้านำเพลงประกอบต่างๆในภาษาต่างประเทศมาแปลเป็นภาษาไทย ผิดไหมคะ
สืบเนื่องมาจากความสงสัยส่วนตัวเพราะว่าตอนนี้ Youtube มีระบบสมัครสมาชิก หรือ Join ซึ่งเป็นการหารายได้อีกทางนึงนอกจากโฆษณา โดยจะตัดเงินผ่านบัตรเครดิตที่สมัครไว้ จ
สมาชิกหมายเลข 3617025
การ copy คลิปของฝรั่ง แล้วเปลี่ยนชื่อเรื่องเป็นภาษาไทย มาลงในช่องของเรา ไม่ถือว่าละเมิดลิขสิทธิ์เหรอครับ??
การ copy คลิปของฝรั่ง แล้วเปลี่ยนชื่อเรื่องเป็นภาษาไทย มาลงในช่องของเรา (แต่ใส่เครดิตให้ ว่าเอามาจากไหน) หรือเอาคลิปฝรั่ง มาใส่เสียงภาพย์/บรรยายไทย แบบนี้หารายไ
Myron
ถ้านำ วีดีโอรายการ ของต่างชาติและนำมาเพิ่ม บรรยายไทยจะติดลิขสิทธิ์มั้ยครับ
ถ้านำ วีดีโอรายการ ของต่างชาติและนำมาเพิ่ม บรรยายไทยในช่องของตัวเอง โดยไม่ทำในรูปแบบเชิงพาณิชย์(ไม่มีโฆษณา ไม่หารายได้เข้าตัวเอง) จะติดลิขสิทธิ์มั้ยครับ หรือถ้า
สมาชิกหมายเลข 3721487
ภาพยนตร์Soundtrack หมายถึงอะไร
ตามความเข้าใจผมนะครับ ภาพยนตร์แบบ Soundtrack คือ ภาพยนตร์ต่างประเทศที่ไม่ได้ถูกอัดเสียงใหม่ให้เป็นภาษานั้นๆเป็นเสียงต้นฉบับ ผมเข้าใจถูกไหมครับ แล้วสมมุติว่าถ้าห
สมาชิกหมายเลข 4205934
ถ้าเอาวีดีโอจาก Youtube มาแปลแล้วลงในเพจตัวเอง โดยให้เครดิตเจ้าของคลิป ถือว่าผิดกฏหมายไหมครับ?
อยากทำเพจเกี่ยวกับการสร้างแรงบันดาลใจแล้วเห็นว่ามีคลิปดีๆ จากโค๊ชต่างประเทศที่อยากเอามาแปลให้คนที่อ่าน Eng ไม่ออกได้ฟังครับ เคยลองทำ sub ฟรี ส่งไปให้ทางช่อง เพื
สมาชิกหมายเลข 5886461
☺ ทดลองแต่งบทความ แบบแสดงวาทะอุปมาอุปไมยเปรียบเทียบ แล้วลองแปลเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อหาทางทำความเข้าใจความหมายภาษาอังกฤษ
*Phasa Thai “การจับคู่คำ และการหาความหมาย ย่อมไม่มีทางเหมือนกัน ถ้าจะมองหาความแยบคาย ทำความต่าง หรือทำความยักเยื้องเอง เพื่อการเป็นอยู่โดยชอบ หรือกำหนดแต่ความพ้
สมาชิกหมายเลข 3349521
Google translate นับเป็นAIไหม?
ผมเป็นคนไม่ค่อยเก่งภาษา แล้วมีชิ้นงานที่ต้องทำสรุปส่งอาจารย์ภาษาอังกฤษ ผมเลยได้ใช้ตัวGoogle translate คอยแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษ แล้วอาจารย์เค้าก็ชี้ตัวงานว่ามีการ
สมาชิกหมายเลข 7263223
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
สรรพลี้หวน.. (วิจารณ์) หนังไทยที่น่าผิดหวังที่สุดเรื่องหนึ่งแห่งปี
(เนื้อหามีการสปอยบางส่วนของหนัง) ใครที่ได้ไปดูหนังเรื่องนี้ คงจำฉากสุดท้ายของหนังที่คุณเอกชัย ศรีวิชัย พูดกับ ยันต์ (สิงหา สิทธินนท์) ถึงเรื่องความตั้งใจของตัวเ
รักคนอ่าน
ช่วยแนะนำหนังเรท R ดีๆคุณภาพคับแก้วหน่อยครับ
พอดีจะหาหนังดูอยากดูหนังพวกเรท R ที่คุณภาพดีครับ ไม่ใช่แค่ว่ามีแต่ฉากหวาบหวิวอยากเดียว อยากได้หนังที่เนื้อเรื่อง พล็อตเรื่องดี ยิ่งถ้าเป็นหนังเรท R ที่ได้รับราง
สมาชิกหมายเลข 1841002
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
Google Translate
ภาษาต่างประเทศ
YouTuber
YouTube
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามเรื่องการสมัครสร้างรายได้บนยูทูป