ขออนุญาตินะคะ ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ

ขออนุญาติ สอบถามครับ แฟนผมเป็นคนต่างด้าวไม่มีบัตอะไรเลยตอนนี้ท้องฝากท้องโรงบาลและคลอดโรงบาลได้ไหมครับ ผมเป็นคนไทยครับ แฟนเป็นกระเหรี่ยง

ญาติแฟนมาเที่ยวบ้าน มาดูบ้าน ปกติบ้านเราจะอยู่กับแฟนแค่สองคน อยู่กันมาซักพักแล้วค่ะ ญาติแฟนพึ่งเคยมาครั้งแรก มาถึงเข้าบ้านได้ เปิดดูทุกห้องที่อยู่ชั้นล่าง เปิดทะลุไปหลังบ้าน เดินดูรอบบ้าน แล้วขึ้นไปเป

ประโยคตรงตัวที่สุดคือ ✅ “If you don’t mind…” และ ✅ “If it’s not too much to ask…” น่าจะใช้บ่อยที่สุดในความหมายนี้แล้วครับ ส่วนในภาษาพูดทั่วไป (ถ้าไม่

บางทีผมเจอประโยคแล้วแปลคำศัพท์หมดแล้ว ก็ยังแปลไม่ออกว่าประโยคนี้หมายความว่าไง คือผมจะฝึกไว้อ่าน textbook อะครับ หรืออ่านบทความภาษาอังกฤษต่างๆ ไม่ได้เอาไปสอบหรืออะไร อยากทราบว่าผมขาดอะไร ผมต้องไปฝึกอะไ

ช่วยแปล ประโยค "อนาคตเลือกได้ " เป็นภาษาอังกฤษ เพราะๆสวยๆ หน่อยครับ ขอบคุณครับ

พูดแบบตรงตัวที่สุดคือ 📌 “Your reasoning doesn’t make sense.” (เหตุผลของคุณมันฟังไม่ได้เลย) หรือตรงกว่านั้นอีกก็อาจจะบอกไปเลยว่า 📌 “That sounds fake.” (ฟังเหมือนเรื่องแต่ง

คือทางรร.ของเรามีจัดงานที่ให้นักเรียนนำบทความภาษาอังกฤษมาท่องให้ครูฟังค่ะ ซึ่งเราก็เข้าร่วมด้วยบทความหัวข้อเกี่ยวกับความสำเร็จค่ะ ตัวเราอยากได้แอปแปลภาษาดีๆที่พอจะใช้แปลบทความที่เราจะเขียนได้หรือไม่ก็