หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ธรรมะประโยคนี้ แปลเป็นภาษาจีนกลางได้อย่างไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ศาสนาพุทธ
ขออนุญาตสอบถาม ธรรมะประโยคนี้ แปลเป็นภาษาจีนกลาง ได้อย่างไรคะ
" ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ไม่ว่าอะไรจะตั้งอยู่ ไม่ว่าอะไรจะดับไป ให้เห็นเป็นธรรมดา "
ขอบคุณค่ะ อนุโมทนา
แก้ไขข้อความเมื่อ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
无论何事发生 ,存在还是消失,
终于看到一个正常的了。💕🙈🙊
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชีวิตไม่มีอะไรแน่นอน อย่าลืมเตรียมเสบียงแห่งความดี ก่อนจะถึงวันสุดท้ายของชีวิต บุญกุศลจะอยู่กับเราทุกภพทุกชาติ
อนุโมทนาจ๊ะ
สมาชิกหมายเลข 7493066
ผมใช้กิเลสกับกิเลส
ผมเคยมีแฟนและรักมาก จากนั้นแฟนไปมีคนอื่นแบบแอบมี ตอนนั้นโกรธมากอยากฆ่าให้ตาย ทุกวันนี้ยังไม่ลืมความแค้น ผ่านมา10ผปีนึกถึงทีไรก็ยังอยากฆ่า เป็นแบบนี้มายังไม่หายแค้น พอวันนี้วันค
สมาชิกหมายเลข 9267895
ถ้านิพพานเป็นสิ่ง คือแปลผิดเต็มๆ
เนื่องจากมีการแปลผิดว่า สิ่งๆ หนึ่งซึ่งบุคคลพึงรู้แจ้ง “สิ่ง” สิ่งหนึ่งซึ่งบุคคลพึงรู้แจ้ง เป็นสิ่งที่ไม่มีปรากฏการณ์ ไม่มีที่สุด มีทางปฏิบัติเข้ามาถึงได้โดยรอบนั้น มีอยู่; ใน “สิ่ง
สมาชิกหมายเลข 4128431
พระอาจารย์เทศนาในโบสถ์คริสต์ มหาสติได้แผ่ไพศาลทั่วโลกผ่าน Walk for Peace
พระอาจารย์เทศนาได้น่าประทับใจมาก มหาสติได้แผ่ไพศาลทั่วโลกผ่าน Walk for Peace อเมริกา เทศน์แปลเสียงไทย ต่อประชาชนและผู้นำทุกซาสนาในอเมริกา :) ของคุณพี่น้องชาวคริสต์กับการต้อนรับที่อบอุ่นและเอื้อเฟื้อส
Mahasati Neo
คนทําบุญสร้างกุศลติดตัวอยู่ตลอด ไม่ต้องไปกลัวปัญหาอะไร เมื่อเกิดอุปสรรค์หรือคราวเคราะห์ มันก็จะมีทางออกให้เสมอ
อนุโมทนาจ๊ะ
สมาชิกหมายเลข 7493066
ความโกรธเป็นอนัตตา เราควบคุมไม่ได้แต่ปล่อยวาง ไม่ยึดว่าเป็นของเราได้ พระอรหันต์เห็นความโกรธเป็นอนัตตาจึงไม่พยายามดับความ
ความโกรธเป็นอนัตตา เราควบคุมไม่ได้แต่ปล่อยวาง ไม่ยึดว่าเป็นของเราได้ พระอรหันต์เห็นความโกรธเป็นอนัตตาจึงไม่พยายามดับความโกรธแต่ปล่อยวางเพราะเห็นความโกรธเป็นไปตามเหตุ-ปัจจัย
สมาชิกหมายเลข 9064969
ช่องว่างระหว่างวัยฉบับตัวแม่ – เมื่อ ‘ธรรมะยุคบุกเบิก’ มาช่วยกู้มู้ดครอบครัวยุคดิจิทัล! 📱✨ (สร้างกับ เอไอ)
เฮ้ยพวกแก! เคยเป็นปะ? คุยกับที่บ้านทีไรเหมือนคุยคนละภาษาทู้กที รุ่นใหญ่เค้าก็มีไม้บรรทัดแบบ Old School ของเค้า ยึดจารีตแบบเป๊ะปัง ส่วนเรามันเด็กยุคดิจิทัล มีมู้ด มีสไตล์ มีความอิสระแบบสับๆ อยาก Be Rea
สมาชิกหมายเลข 8933017
หลวงพ่อพุธตอบเรื่องนิพพานเป็นอนัตตาหรืออัตตา
"นักธรรมะที่เขาเถียงกันอยู่ คนหนึ่งว่า นิพพานเป็นอนัตตา อีกคนว่า นิพพานเป็นอัตตา คนทีเห็นว่า นิพพานเป็นอนัตตา เขาก็อาศัยหลักว่า "สัพเพ ธัมมา อนัตตา" ธรรมทั้งหลายทั้งปวงเป็นอนัตตาทีนี
สมาชิกหมายเลข 9252610
ชนะทุกอย่างด้วย ‘ธรรมะ’ แบบตัวมารดา! 🏆 ตำนานท้าวสักกะถามพุทธเจ้าแบบเข้าใจง่ายเวอร์
เฮ้ยทุกคน! เคยได้ยินคำนี้ป่ะ "สพฺพทานํ ธมฺมทานํ ชินาติ" อ่ะ? ที่เขาชอบพูดกันว่าการให้ธรรมะเนี่ยชนะการให้ทั้งปวง คือมันไม่ได้แค่เท่ๆ นะ แต่มันมีสตอรี่เบื้องหลังที่แบบ... จึ้งมาก! วันนี้จะมาเห
สมาชิกหมายเลข 8933017
ทุกสิ่งทุกอย่างมีเวลาของมันเราจะได้รับบางสิ่งในเวลาที่ีเหมาะสมและเราต้องปล่อยบางสิ่งในเวลาที่เหมาะสมด้วยเช่นกัน
อนุโมทนาจ๊ะ
สมาชิกหมายเลข 7493066
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ศาสนาพุทธ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ธรรมะประโยคนี้ แปลเป็นภาษาจีนกลางได้อย่างไรคะ
" ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ไม่ว่าอะไรจะตั้งอยู่ ไม่ว่าอะไรจะดับไป ให้เห็นเป็นธรรมดา "
ขอบคุณค่ะ อนุโมทนา