หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
กำลังจะสั่งทำเสื้อรุ่นให้กับกลุ่มผู้เข้าอบรม รุ่นที่ 15 เป็นภาษาอังกฤษ ต้องใช้ว่าคำว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ออกแบบไว้ว่า ด้านหลังเสื้อจะพิมพ์คำว่า "อักษรย่อชื่อสถาบัน" + New Gen + รุ่นที่ 15 (เป็นภาษาอังกฤษ)
เราจะใช้ภาษาอังกฤษ และเรียงลำดับอย่างไร จึงจะถูกต้องคะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษาอังกฤษถ้าจะพูดว่า รุ่นที่71 พูดยังไงคะ
จะทำงานส่งอ.อะค่ะ แล้วต้องมีเขียนว่ารุ่นที่ 71 (เราเป็นรุ่นนี้) แต่ไม่รู้ว่าเขียนยังไง :( ช่วยตอบทีนะคะ
สายลมที่พัดเบาเบา
รุ่นที่ 10 ในภาษาอังกฤษเขียนอย่างไร?
คือ จะทำเสื้อครับ จะเขียนว่าเรารุ่นที่ 10 เขียนอย่างไรครับในภาษาอังกฤษ ;( ช่วยหน่อยครับ ที่ลองหาในเน็ตเจอพวกนี้ครับ batch#10 CLASS OF 10 ไม่เเน่ใจ ผู้รู้ช่วยหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 2413386
พิมพ์ขำในโลกออนไลน์ เทรนด์ใหม่ที่คนรุ่นก่อนไม่เข้าใจ แล้วคุณละพิมพ์ขำกันแบบไหน
ถ้าเกิดไปสะดุดตาเห็นใครพิมพ์ "55656565" อย่าเพิ่งคิดว่าพวกเขานิ้วเบียดหรือพิมพ์ผิด! เพราะนี่คือรูปแบบใหม่ของการ "พิมพ์ขำ" ในโลกออนไลน์ ที่ประชากรโลกในวัย Gen Z ใช้กันอยู
สมาชิกหมายเลข 7265802
การเรียงตัวอักษรบนแป้นพิมพ์คอมฯ / แป้นพิมพ์ดีด มีที่มายังไงคะ ทำไมถึงเรียงแบบปัจจุบันไม่ได้เรียงตามลำดับตัวอักษร ??
บนแป้นพิมพ์ ไม่ว่าจะ ไทย / Eng ทำไมลำดับตัวอักษร ถึงจัดเรียงมาแบบนี้คะ มีที่มายังไง ทำไมถึงไม่เรียงตามลำดับตัวอักษร จาก ก ไป ฮ หรือ จาก a ไป z
ยาธาตุน้ำแดง
ใครมีปัญหาเรื่องฟอนต์ cordia new คำว่า รู้ บ้างคะ
คือ ใช้ word 2019 พิมพ์ภาษาไทย แต่สังเกตว่าเวลาพิมพ์ " xู้ " คำว่า "รู้" เหมือนไม้โทจะอยู่เยื้องมาข้างหน้า ร เล็กน้อย ในขณะที่ ตัวอักษรอื่น อย่าง อู้ กู้ ปู้ ชู้ ไม่เป็น พอลอ
สมาชิกหมายเลข 1032258
อยากให้ช่วยแนะนำ การสวดมนต์ ตามลำดับที่ถูกต้องค่ะ
ดูบางตำรา จะบอกว่าอะไรบ้าง บ้างก็ว่าอาราธนาศีล 5 ด้วย บทนั้น บทนี้ด้วย แต่อยากได้ลำดับก่อนหลังค่ะ สำหรับตัวเอง ที่เคยว่างสวด และชอบ ซึ่งแต่ก่อนสวดไปตามที่ชอบ ไม่ได้เรียงลำดับ เปิดสวดตามหนังสือที่เขาเ
buchecktien
[V BTS] 2025.11.15 update : Brand Ambassador VxSnowPeakApparel 👕👖🎞 new ad' video / VxCompose Coffee☕️
VxSnowPeakApparel 👕👖 🎥🎞 new ad' video winter campaignhttps://www.youtube.com/watch?v=WABxUmpgSFM NEW winter collection V Effect!!!Gamseong Corporation เผยกำไรจากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 23
lalah_11
Mr. ไม่ได้ย่อมาจาก mister (แต่คือ “master") และ Mrs. ก็ไม่ได้ย่อมาจาก missus (แต่คือ "mistress")
ปัจจุบันเราอาจจะใช้มัน Mr. = Mister บ่อยจนชินไปแล้ว ซึ่งไม่ผิดเลยที่เราจะคิดว่า Mr. ย่อมาจาก mister (เพราะเดี๋ยวไม่มีใครเรียกอีกฝ่ายว่า master แล้ว นอกจากในบริบทที่ทางการมาก ๆ หรือลูกน้อง/คนงาน/ค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Brighton = ไบรตัน หาใครสะกดชื่อทีมนี้ถูกยากมาก แปลกดีครับ
คนทั่วไป หรือแม้แต่สื่อแทบทุกสำนัก พากันสะกดเป็น "ไบรท์ตัน" ซึ่งผิด ที่ถูกคือ ไบรตัน สาเหตุที่พาให้สะกดผิดตาม ๆ กันก็เพราะ เผลอมองแบบแยกคำคือ Bright-on ด้วยความคุ้นเคย พอเห็นคำว่า Bright- ก
สมาชิกหมายเลข 4958260
อีกนิดเดียว คุณ น. คงแปลแบบคุยกับตัวเองแล้วครับ
จากจอมกะล่อนต้าถัง เล่มล่าสุด ย่อเอาความมากกก ผมว่าคงเข้าใจอยู่คนเดียว บางช่วง ตัวอักษรก็พิมพ์ผิดทุกเล่ม สงสารหนังสือดี ๆ สงสารเงินด้วย ผมคิดได้เลยว่า ถ้าเอาคนแปลคนเคาะยาม หรือ คุณ ธาร มาแปลจะดีกว่าแ
สมาชิกหมายเลข 8366912
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
กำลังจะสั่งทำเสื้อรุ่นให้กับกลุ่มผู้เข้าอบรม รุ่นที่ 15 เป็นภาษาอังกฤษ ต้องใช้ว่าคำว่าอะไรคะ
เราจะใช้ภาษาอังกฤษ และเรียงลำดับอย่างไร จึงจะถูกต้องคะ
ขอบคุณค่ะ