หมู่บ้านใครมี2ชื่อบ้าง

หมู่บ้านเรา (หมู่บ้านในชนบทที่ไม่ใช่หมู่บ้านจัดสรร) มีชื่อในหนังสือราชการอีกชื่อหนึ่ง ป้ายทางเข้าหมู่บ้านอีกชื่อหนึ่ง คนทั่วไปรู้จักแต่ชื่อทางเข้า ลูกบ้านรุ่นใหม่ก็ไม่น่ามีใครรู้ชื่อทางการมากนัก วัดที่พึ่งสร้างได้ไม่นานก็ตั้งตามชื่อทางเข้า
เราก็อยากรู้ว่าทำไมถึงเขียนชื่อทางเข้าแบบนั้นก็ไม่รู้ ว่าจะถามผู้นำชุมชนก็ไม่ได้ถามซักที ถามแม่แม่ก็ไม่รู้เหตุผล รู้แค่ว่าชื่อดั้งเดิมก็คือชื่อที่ใช้ทางราชการ
หมู่บ้านใครเป็นแบบนี้บ้าง มี 2 ชื่อ
 
ชื่อหมู่บ้านเราคือ
ทางการ: แพะ+ชื่อหมู่บ้านเก่า(ที่ชาวบ้านรุ่นแรกอพยพมา)
ทางเข้า: แพะ+ทิศที่ตั้งของหมู่บ้าน
ปล.แพะ แปลว่า ป่า
ปล 2. ไม่รู้จะแท็กอะไร