ศัพท์วัยรุ่น

คือเราใช้ทั้งgoogleแปลภาษาแปลทั้งประโยค ทั้งแยกคำ แล้วก็ใช้ดิคแปลเป็นคำๆไปแล้วก็ยังไม่ได้อะค่ะรู้สึกทะ:)ๆแปลกๆ บางคำเป็นศัพท์ที่เราไม่รู้ด้วยอะค่ะเลยไม่แน่ใจเรื่องของความหมายแล้วก็ไม่รู้ว่าใช้ยังไงถึง

พอดีว่าเราเป็นนักแต่งนิยายนะค่ะแล้วพอดีว่าในเรื่องตัวหลักต้องเป็นหมอดูแลคนไข้ที่เป็นโรคเกี่ยวกับจิตอะค่ะเลยอยากถานว่าต้องใช้ศัพท์อันไหน

แนะนำ App dictionary, ภาพถ่ายแปลงเป็น text ใน Iphone5 ทีครับ 1.อยากได้ app ที่ ชี้แล้วสามารถแปลได้เลย อย่างเข้า safari เจอคำศัพท์ เราแค่จิ้มแล้วมันจะแปลให้เอง เห็นแต่มีถ่ายรูป แปลคำศัพท์ 2.อย

คือว่าตามหัวข้อเลยค่ะ อยากเขียน Writing ให้พอสื่อสารได้เข้าใจและถูกต้องตามหลักการค่ะ - เรื่องคำศัพท์ เราไม่เป็นปัญหาค่ะ เราแปลบ่อย มีสมุดคำศัพท์ประจำตัวเรื่องนี้เลยค่อนข้างชิว - ปัญหาส่วนมากของเราจะเป

อายุใกล้ 40 เมื่อก่อนภาษาอังกฤษยังจำคำศัพท์ได้เยอะกว่านี้ คือไม่ต้องแปลเยอะ แต่ตอนนี้พยายามดูหนังที่เป็นภาษาอังกฤษก็ต้องเข้า Google translate แปลตลอด บางทีจะสนทนาก็เรียบเรียงไม่ถูกว่าจะใช้คำว่าอะไรดี

กลับไปดูอนิเมะเรื่อง The Journey of Elaina แล้วอยากซื้อ LN มาอ่านมากเลยครับ แต่เห็นของญี่ปุ่นออกไป 20 กว่าเล่มแล้ว ของไทยเหมือนจะมีแค่ประมาณ 10 เล่มเอง เลยอยากถามคนที่ตามอยู่ครับว่า สนพ.ยังมีแปลต่ออยู

https://www.youtube.com/watch?v=dWAyxWh4LwM อยากทราบว่าป้ายหน้าร้านที่ true shop สยามพารากอน ที่เป็นเม็ดด็อทๆ สีแดงกับสีดำ สลับๆกัน แบบในคลิป มีศัพท์เรียกว่าอะไรครับ คิดว่าไม่ใช่ LED เพราะมันไม่ได้เป

แอปแปลภาษา Google Translate เป็นแอปที่ควรมีติดเครื่องมากๆเลยครับตอนนี้ เพราะสามารถแปลได้หลายภาษา และส่วนใหญ๋ถ้าดูเป็นคำ หรือประโยคสั้นๆ ค่อนข้างแม่นนะครับ เพราะทาง Google ได้พัฒนาอยู่ตลอด อีกทั้งยังมี