อยากรู้วิธีใช้ คุง จัง ภาษาญี่ปุ่น

ค่ะคือเราจะเข้าใจว่า คุง ใช้สำหรับเรียกต่อท้ายชื่อผู้ชาย ส่วน จัง ใช้สำหรับเรียกต่อท้ายชื่อผู้หญิง แต่บางทีเราก็เห็นมีคนใช้จังต่อท้ายกับผู้ชาย ก็เลยงงค่ะ ใครรู้ช่วยอธิบายเราทีค่ะ