คิดว่าเพลงอินดี้เกาหลีเพราะ ๆ หวาน ๆเพลงนี้จะสื่อถึงอะไร (치즈(CHEEZE) - 어떻게 생각해(How Do You Think))

ชวนมาคิดกันเล่น ๆ ถ้าใครว่างนะเพลงปล่อยมาแต่ปี2016 จขก.มารู้จักตอนปี2017ตอนนั้นยอดวิว2ล.กว่าปัจจุบันเกิน10ล. ได้มีโอกาสกลับมาฟังแล้วไปดูคำแปลเพลงมันก็ออกมาตามชื่อเลย 어떻게 생각해
ออตอคเค เซงกักเค
เธอคิดว่ายังไงอ่ะ?
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
คลิปเวอร์ชั่นแปลไทย คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
ถ้าเราดูเนื้อแปลไทยสลับกับในmvเอาตามความเข้าใจผมก็คือเป็นเพลงที่เล่าความสัมพันธ์ความรู้สึกของเพื่อนในวัยเด็กที่เริ่มแอบมีใจให้กันและกันภายหลังเลยเป็นที่มาของท่อนฮุกของเพลงหรือเปล่าที่ค่อยร้องถามความรู้สึก어떻게 생각해
ออตอคเค เซงกักเค
เธอคิดว่ายังไงอ่ะ?
어떻게 생각해 넌
ออตอคเค เซงกักเค นอน
รู้สึกยังไงบ้างหรอ?
어떻게 생각해
ออตอคเค เซงกักเค
เธอคิดว่ายังไงอ่ะ?
어떻게 생각해 넌
ออตอคเค เซงกักเค นอน
เธอรู้สึกยังไงบ้างหรอ?
난 늘 생각해
นัน นึล เซงกักเค
แต่ฉันก็คิดเสมอนะ
난 늘 생각해야 해
นัน นึล เซงกักเคยาเฮ
ฉันคิดเกี่ยวกับมันเสมอเลยนะ
이제 그만 지겨워
อีเจ คือมัน จีกยอวอ
ซึ่งมันทำให้ฉันเหนื่อยล้า 
ท่อนฮุกจะร้องวนไปหลายรอบในเพลง ส่วนท่อนอื่น ๆ เหมือนจะพูดเป็นเรื่องในอดีตสลับกับท่อนฮุก ในส่วนของmvทำออกมาให้ฟีลเหมือนสองคนนี้เป็นดูเป็นเพื่อนหรือมากกว่าเพื่อนยังไงยังงั้น (เพลงมันอาจจะบอกตรงตัวหรือ จขกท.คิดมากไปเปล่าไม่รู้5555)

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่