กด >>> สำนักงานแม่กองธรรมสนามหลวง เป็นหน่วยงานภายใต้การดูแลของมหาเถรสมาคมซึ่งอยู่ในความอุปถัมภ์ของรัฐบาล หน้าที่หลักคือ ดูแลรับผิดชอบการศึกษาพระปริยัติธรรมแผนกบาลีระดับชาติ และกำหนดเปลี่ยนแปลงการใช้คัมภีร์เรียนในหลักสูตรเปรียญธรรม ๑-๙ ให้เหมาะสมกับชั้นเรียนของแต่ละประโยค รวมทั้งการจัดสอบประเมินผลการศึกษาบาลีระดับชาติ โดยมีสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติเป็นผู้รับสนองงาน ภายใต้การกำกับดูแลของมหาเถรสมาคม

ประโยค ๑-๒ และเปรียญตรีปีที่ ๑-๒ หมวดบาลีศึกษา
         ๑. วิชาแปลมคธเป็นไทย โดยพยัญชนะและโดยอรรถ หลักสูตรใช้หนังสือธมฺมปทฏฺฐกถา ภาค ๑ ถึง ภาค ๔ 
         ๒. วิชาบาลีไวยากรณ์ หลักสูตรใช้หนังสือบาลีไวยากรณ์ ประเภทสอบถามความจำ 
 
ประโยค ป.ธ. ๓
         ๑. วิชาแปลมคธเป็นไทย โดยพยัญชนะและโดยอรรถ หลักสูตรใช้หนังสือ ธมฺมปทฏฺฐกถา ภาค ๕ ถึง ภาค ๘ 
         ๒. วิชาสัมพันธ์ไทย หลักสูตรใช้หนังสือ ธมฺมปทฏฺฐกถา ภาค ๕ ถึง ภาค ๘ 
         ๓. วิชาบาลีไวยากรณ์ หลักสูตรใช้หนังสือบาลีไวยากรณ์ ประเภทสอบถาม ความจำและความเข้าใจประกอบกัน 
         ๔. วิชาบุรพภาค ข้อเขียนภาษาไทย โดยแก้ไขให้ถูกต้องตามระเบียบลักษณะ วรรคตอน ตัวอักษร ตามสมัยนิยม หลักสูตรใช้หนังสือที่ควรรู้ เช่น จดหมายทางราชการ 

ประโยค ป.ธ. ๔
         ๑. วิชาแปลไทยเป็นมคธ หลักสูตรใช้หนังสือ ธมฺมปทฏฺฐกถา ภาค ๑ 
         ๒. วิชาแปลมคธเป็นไทย หลักสูตรใช้หนังสือ มงฺคลตฺถทีปนี ภาค ๑ 

ประโยค ป.ธ. ๕
         ๑. วิชาแปลไทยเป็นมคธ หลักสูตรใช้หนังสือ ธมฺมปทฏฺฐกถา ภาค ๒ ถึง ภาค ๔ 
         ๒. วิชาแปลมคธเป็นไทย หลักสูตรใช้หนังสือ มงฺคลตฺถทีปนี ภาค ๒ 
 
ประโยค ป.ธ. ๖
         ๑. วิชาแปลไทยเป็นมคธ หลักสูตรใช้หนังสือ ธมฺมปทฏฺฐกถา ภาค ๕ ถึง ภาค ๘ แต่ในการสอบกรรมการจะแปลประโยคที่ออกสอบเป็นความไทย โดยสันทัด หรืออาจดัดแปลงสำนวนและท้องเรื่อง หรือตัดตอนที่ต่าง ๆ มาเรียงติดต่อกันเป็นประโยคสอบไล่ก็ได้
         ๒. วิชาแปลมคธเป็นไทย หลักสูตรใช้หนังสือ ตติยสมนฺตปาสาทิกา 

ประโยค ป.ธ. ๗
         ๑. วิชาแปลไทยเป็นมคธ หลักสูตรใช้หนังสือ มงฺคลตฺถทีปนี ภาค ๑ 
         ๒. วิชาแปลมคธเป็นไทย หลักสูตรใช้หนังสือ ปฐม-ทุติย-สมนฺตปาสาทิกา 

ประโยค ป.ธ. ๘
         ๑. วิชาแต่งฉันท์มคธ แต่งฉันท์เป็นภาษามคธ ๓ ฉันท์ ในจำนวน ๖ ฉันท์ คือ :- 
         (๑) ปัฐยาวัตร         (๒) อินทรวิเชียร 
         (๓) อุเปนทรวิเชียร         (๔) อินทรวงศ์ 
         (๕) วังสัฏฐะ         (๖) วสันตดิลก 
         ข้อความแล้วแต่กรรมการจะกำหนดให้ 
         ๒. วิชาแปลไทยเป็นมคธ หลักสูตรใช้หนังสือปฐมสมนฺตปาสาทิกา 
         ๓. วิชาแปลมคธเป็นไทย หลักสูตรใช้หนังสือวิสุทฺธิมคฺค 
 
ประโยค ป.ธ. ๙
         ๑. วิชาแต่งไทยเป็นมคธ แต่งมคธจากภาษาไทยล้วน ข้อความแล้วแต่กรรมการจะกำหนดให้ 
         ๒. วิชาแปลไทยเป็นมคธ หลักสูตรใช้หนังสือวิสุทฺธิมคฺค 
         ๓. วิชาแปลมคธเป็นไทย หลักสูตรใช้หนังสืออภิธมฺมตฺถวิภาวิน 

http://www.infopali.net/paliinformation/rule_13.html


ตัวอย่างหลักสูตรการเรียน 
👇

หลักสูตรภาษาบาลีสำหรับฆราวาส ประจำปี 2562  ณ วัดโมลีโลกยาราม ราชวรวิหาร ถนนอรุณอมรินทร์ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร  เปิดรับสมัครตั้งแต่วันนี้ - 30 เมษายน 2562 เชิญสมัครเรียนได้เลย
 
หลักสูตรที่เปิดสอน  ปี 2562
 
1. หลักสูตร ไวยากรณ์บาลีพื้นฐาน 1 ปี (สำหรับผู้ยังไม่เคยเรียนบาลีมาก่อนเลย) 
     เรียนทุกวันอาทิตย์ เวลา 09.00-16.00 น.
     รับสมัคร 200 คน/เรียนเป็นพื้นฐานสำหรับเรียนหลักสูตรอื่น ๆ ต่อไป /ปีแรกไม่ต้องสอบ  

2.  หลักสูตรบาลีเตรียมสอบมหาวิทยาลัย  PAT 7.6 (สำหรับนักเรียน ม.ปลาย)
     เรียนทุกวันอาทิตย์ เวลา 09.00-16.00 น.
     รับสมัคร 200 คน/เรียนเพื่อสอบ pat 7.6 กับ สมศ.  

3. หลักสูตรบาลีศึกษา 1-2 /แปลธรรมบท 1-4 (สำหรับผู้เคยเรียนไวยากรณ์บาลีมาแล้ว) 
    เรียนทุกวันอาทิตย์ เวลา 09.00-16.00 น. 
    รับสมัคร 200 คน /เรียน 1 ปี สอบบาลีศึกษา 1-2 ในต้นปี 2563
 
4. หลักสูตร บาลีศึกษา 3 (แปลธรรมบท 5-8)  
     เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 09.00-16.00 น. 
     รับสมัคร 60 คน/เรียน 1 ปี สอบบาลีศึกษา 3 ในต้นปี 2563
 
5. หลักสูตร บาลีศึกษา 4 (แปลมังคลัตถทีปนี)  
     เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 09.00-16.00 น. 
     รับสมัคร 60 คน/เรียน 1 ปี สอบ บาลีศึกษา 4 ในต้นปี 2563
 
6. หลักสูตร บาลีศึกษา 5 (แปลมังคลัตถทีปนี)  
     เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 09.00-16.00 น. 
     รับสมัคร 60 คน/เรียน 1 ปี สอบบาลีศึกษา 5  ในต้นปี 2563
 
7. หลักสูตร ปทรูปสิทธิ  3 ปี
    เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 09.00-16.00 น. 
    (สำหรับผู้เคยเรียนไวยากรณ์บาลีพื้นฐานหรือบาลีศึกษา 1-2 มาแล้ว)  
    รับสมัคร 60 คน/เรียนโดยไม่ต้องสอบ เพื่อเสริมสร้างความรู้ทางไวยากรณ์บาลีให้ลึกซึ้งและกว้างขวางยิ่งขึ้น  

https://www.mahapali.com/main.php?url=vdo_view&id=2&cat=D



ทำไมจึงเรียนบาลี https://www.mahapali.com/main.php?url=vdo_view&id=2&cat=D



ความคิดส่วนตัว มองว่า คำพระพุทธวจนะมีในพระไตรปิฎกเถรวาทไทยมาดั้งเดิม มีแต่คนฉลาดกับคนขยันเท่านั้นที่ทราบ