หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าจะแปลเอกสารเรื่องงานคุยกับคนบราซิล ให้คนโปรตุเกสแปลเป็นภาษาโปรตุเกส ก็เข้าใจเหมือนกัน หรือให้คนบราซิลแปลงานให้ดีกว่า
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
คือรู้ว่า คนบราซิลเขาก็ใช้ภาษาโปรตุเกสเหมือนกับชาวโปรตุเกส แต่ไม่รู้ว่าในการใช้คำในหลายๆเรื่อง จะมีความต่างบ้างหรือเปล่าครับ หรือว่าเหมือนกันเกือบร้อยเปอร์เซ็นต์ในการเขียน
สอบถามข้อมูลเรื่องภาษาหน่อยครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
BTS 🛬 กลับถึงประเทศเกาหลีใต้แล้ว หลังเดินทางไปทำกิจกรรมตามตารางงานของวง ที่ประเทศโปรตุเกส
🎞📽https://www.youtube.com/watch?v=HTXuBXRM26chttps://www.youtube.com/watch?v=iGnFx4ftkBI 🔻 Jin Suga RM J-hope Jimin V Jungkook
lalah_11
ทันทีที่ BTS เดินทางถึงประเทศโปรตุเกส เพลง "MA CITY" ของพวกเขาก็พุ่งขึ้นอันดับ 1 บน iTunes Portugal ทันที!
ทันทีที่ BTS เดินทางถึงประเทศโปรตุเกส เพลง "MA CITY" ของพวกเขาก็พุ่งขึ้นอันดับ 1 บน iTunes Portugal ทันที! นอกจากนี้แล้ว สำนักข่าวทีวีของโปรตุเกส ก็รายงานข่าวบังทันเดินทางมาถึงอีกด้วย
ThirdFromtheLeft
สรุป BTS เดินทางไปประเทศโปรตุเกส ไม่ใช่ดูไบ
แวะซื้อช็อคโกแลตดูไบ 😁 มีรายงานว่า วง BTS กำลังเดินทางไปเมืองลิสบอน ประเทศโปรตุเกส พวกเขามาดูไบเพื่อต่อเครื่องเท่านั้น "พวกเรากำลังจะออกเดินทางไปถ่ายงานสำคัญ…” 🤔🤔🤔🤔
สมาชิกหมายเลข 1445123
ตื่นรู้แล้วรวย
การเข้าใจว่าทุกสิ่งคือความน่าจะเป็น คือเข้าใจว่าโลกนี้ไม่มีอะไรที่แน่นอน ร้อยเปอร์เซ็นต์ แต่ขับเคลื่อนด้วย เหตุปัจจัยที่่หลากหลายและเปลี่ยนแปลง ตลอดเวลาไม่เที่ยง ทุกสิ่งเกิดขึ้นตั้งอยู่ และดับไป ตามกร
สมาชิกหมายเลข 2798629
บราซิลเขามีอะไรกันเหรอครับ แดงเข้มเชียว ?????
บราซิล แดง 2% กว่าๆเลย ทั่วโลกก็แดง Set จะรอดไหมวันจันทร์ ??
สมาชิกหมายเลข 871639
ที่เมืองนอก คนบราซิล กับคนโปรตุเกส สองชาตินี้ เป็นมิตรต่อคนไทยมากมั๊ย
เท่าที่เห็นในไทย นักท่องเที่ยวบราซิลกับโปรตุเกสหน้าตาคล้ายๆกัน ใช้ภาษาเดียวกันอีกต่างหาก บางทีก็แยกไม่ออก รู้สึกเขาจะสนใจประวัติศาสตร์ของไทยมาก อาจเพราะที่บ้านเขาสอนว่าสมัยก่อน โปรตุเกสชอบมาแถบนี้ อ
สมาชิกหมายเลข 1959950
รบกวนตรวจแพลน โปรตุเกส - สเปน
สวัสดีค่ะ เดินทางช่วงสงกรานต์ 2026 แพลนตามนี้เพื่อนๆคิดว่าโอเคมั้ยคะ หรือควรปรับเปลี่ยนอย่างไร 4 Apr ✈️ BKK → Porto 5 Apr 📍 Porto (full day) 6 Apr (morning) 🚄 Porto → Lisbon (~3 hrs) 6
สมาชิกหมายเลข 3928268
EP5. เกม: นักเตะคนนี้คือใคร?
มาแล้ว EP5 นักเตะคนนี้คือใคร? เขาเป็นนักเตะสัญชาติโปรตุเกส เขาเริ่มต้นกับสโมสรมาริติโม้ปี2001 ย้ายไปปอร์โตปี2004 ย้ายไปเรอัลมาดริดปี2007 ย้ายไปเบซิตัสปี2017 แขวนสตั๊ดกับปอร์โตปี202
สมาชิกหมายเลข 8061408
ติดต่อสถานทูตโปรตุเกส ในประเทศไทย ยากมากกกกกกกกกกกกกกก
จขกท. ดำเนินการเกี่ยวกับเอกสาร นำเอกสารไปยื่นรับรองกับสถานทูต สถานทูตเกาหลี ปากจัด แต่ใจดี พูดไทยได้ พูดดีๆ แต่ห้วนๆ หน่อย กงสุลไต้หวัน ใจดีมากกกกก เอกสารไม่ครบ ให้ส่งวันมารับวีซ่า ก็ได้ (กงสุลไทยยั
meechang
ทีมชาติโปรตุเกสเริ่มเป็นทีมเต็งในโลกฟุตบอลตอนมี โรนัลโด้ หรือเปล่าครับ
ตอนที่ยังไม่ดูบอล...ผมรู้จักประเทศโปรตุเกส เพราะ ( คริสติอาโน่ รอนาลดู้ ) Cr7 เพราะพี่ดู้ออกหนังสือพิมพ์กับโฆษณาบ่อยๆ แต่ผมเริ่มดูบอลโลกตอนที่ โปรตุเกส เป็นทีมดังแล้ว แต่เมื่อไม่นานมานี้ผมไปได้ยินชื่อ
B - คอร์เลโอเน่
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าจะแปลเอกสารเรื่องงานคุยกับคนบราซิล ให้คนโปรตุเกสแปลเป็นภาษาโปรตุเกส ก็เข้าใจเหมือนกัน หรือให้คนบราซิลแปลงานให้ดีกว่า
สอบถามข้อมูลเรื่องภาษาหน่อยครับ ขอบคุณครับ