ทำไมคนไทยชอบพูดว่าไม่เป็นไรมากกว่าคำว่าด้วยความยินดี

สังเกตมาสักพักแล้วค่ะ หรือเพราะวัฒนธรรมของไทยหรือเปล่าคะ ปกติเราคุยกับคนต่างชาติทุกคนจะใช้คำว่า You're welcome หมดเลย แต่เวลาคุยกับคนไทย เวลาเราขอบคุณอีกฝ่ายจะบอก ไม่เป็นไรเลย อะไรแบบนี้
ขอบคุณสำหรับการตอบล่วงหน้านะคะ ^^