หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมซับเรื่องเพื่อนร่วมชั้นอายุ 200 ล้านปีของฉันในiqiyiมันแปลกๆคะ
กระทู้คำถาม
ซีรีส์จีน
ซีรีส์
iQIYI
ตามหัวข้อเลยค่ะเราดูตอนที่1กำลังจะจบแล้วซับมันแปลกๆอะ แบบว่าเรื่องสรรพนามที่ใช้อะ มันเป็นตอนปัจจุบันที่ควรจะใช้คำว่านาย เธอ ฉัน แก อะไรแบบนี้รึเปล่า แต่มันใช้คำว่าข้า เจ้า งี้ ความรู้สึกเหมือนดูซีรี่ย์ย้อนยุคเลย;-; หรือเป็นเพราะเราดูพึ่งตอนแรก
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถามเรื่องสรรพนามซีรีย์จีนย้อนยุค
ปรกติดูซีรีย์จีนย้อนยุคพากษ์ไทยนะครับ คราวนี้เรื่องล่าสุดไม่มีพากษ์ไทย เลยลองดูเสียงจีน ซับไทยดู ซึ่งในซับสรรพนาม เรียกคู่สนทนาฝ่ายชายว่า "นาย" เช่น ฉันกับนาย ส่วนคู่สนทนาฝ่ายหญิงก็เรียกว่า
สมาชิกหมายเลข 923781
คำว่า “กู” เป็น “คำหยาบ” ตั้งแต่เมื่อไหร่
ค้นหลักฐาน กู เป็นคำหยาบ ตั้งแต่เมื่อไหร่ “แน่จริงเจอกู!” ใครได้ยินคงสะดุ้ง เพราะมีความหมายเชิงท้าตีท้าต่อย และในเชิงภาษา คำว่า “กู” ในบริบทนี้ถือเป็น “คำหยาบ” แ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ข้าเจ้า / เลา / เผิ่น ในภาษาอีสานใช้ต่างกันยังไง
เจ้าของกระทู้สงสัยค่ะ. คำว่า "ข้าเจ้า" / "เลา" (เขียนแบบนี้หรือเปล่า 5555) / "เผิ่น" ซึ่งสามคำนี้เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 ที่ใช้เรียกแทนผู้ที่ถูกกล่าวถึง จขกท.อยากรู้ว่า 3 ค
สมาชิกหมายเลข 2081831
ขอบ่นหน่อยครับ กับคำว่าบุฟเฟที่ไม่พร้อมทาน
วันนี้มีโอกาสได้พาครอบครัวไปทานบุฟเฟ่สุกี้ในห้างแถวบ้าน รูปแบบของร้านค้า และบริการดูดีทีเดียว เมื่อเทียบกับราคาที่เราเห็นแปะอยู่หน้าร้าน 200 นิดๆ ดูยังไงๆมันก็ถูก และประหยัดเงินในกระเป๋าเราพอสมควร เมื
สมาชิกหมายเลข 804203
Subscribe ฟรีใน Twitch ด้วย TwitchPrime ยังไงครับ
ทำทุกอย่างเเล้วเเล้วพอจะมาซับมันไม่มีปุ่นให้ซับฟรีอะครับ มีคำว่า ยังก่อน ขึ้น
สมาชิกหมายเลข 4084446
สมัยนี้ยังมีคนใช้คำว่า 'ฉัน' เรียกแทนตัวเองอยู่รึเปล่า
พอมานึกดูดี ๆ ก็แทบไม่มีใครใช้แล้ว ถ้าใช้กับคนวัยเดียวกันแต่ยังไม่สนิทก็จะใช้คำว่า 'เค้า' หรือ 'เรา' หรือไม่ก็คำว่า 'ฉัน' มันเพี้ยนเป็นคำว่า 'ชั้น' ไป แต่ก็ใช้กับคนสนิทอยู่ดี แบบ 'ชั้นว่านะแก' ไรงี้
สมาชิกหมายเลข 2218695
ดู one piece ที่ช้องทางที่ ถูกลิขสิทธิ์ และ ทำซับไทยดีที่สุด
คือว่า มีปัญหาบางทีอ่านซับไปแล้วมันงงๆ อย่าง iQIYI และ bilibili หรือทางช่องทางอื่นแล้วเจอปัญหาที่บางทีซับมันไม่ตรงกันบ้าง เลยอยากจะถามเพื่อนๆว่าแอพไหนหรือว่าช่องทางไหนเขาทำซับดีที่สุดครับ
สมาชิกหมายเลข 6663282
ลุงเล้า Ep.479: Kooky thing, I am crazy (สำนวนภาษาอังกฤษ)
ลุงเล้า Ep.479: Kooky thing, I am crazy (สำนวนภาษาอังกฤษ) Kooky thing (สำนวนภาษาอังกฤษ) แปลว่า สิ่งที่แปลกประหลาด, บ้าบอ, แหวกแนว หรือหลุดโลกแบบน่ารัก/น่าสนใจ ไม่ได้น่ากลัว มักใช้อธิบายลักษณะพฤติ
หนมลุง
นิทาน ตอนที่12 "วันที่เงา เริ่มถามคำถาม"
ตอนที่ 12 "วันที่เงา เริ่มถามคำถาม" บ่ายวันหนึ่ง แดด ส่องยาวกว่าปกติ เด็กเดินกลับบ้าน แล้วสังเกตว่า เงาของเขา ยาวจนเกือบแตะปลายถนน เขาหยุดเดิน เงา ก็หยุด เขายกมือ เงา ก็ยกมือ เด็ก
สมาชิกหมายเลข 9247816
แฟนกับเพื่อนร่วมงานใหม่ที่พึ่งมาได้หนึ่งอาทิตย์
สมาชิกหมายเลข 8698412
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ซีรีส์จีน
ซีรีส์
iQIYI
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมซับเรื่องเพื่อนร่วมชั้นอายุ 200 ล้านปีของฉันในiqiyiมันแปลกๆคะ