หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นมอุ่นๆในภาษาอังกฤษเขียนยังไงหรอคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ขออนุญาตถามนะคะเราอยากรู้ว่า นมอุ่นๆ หรือเหมือนบทในหนังบางเรื่องที่ว่า นมอุ่นๆสักเเก้วมั้ยจ้ะ ในภาษาอังกฤษเขียนยังไงหรอคะเขียนเป็นคำตรงตัวรึเปล่าคะ
ขอบคุณล่วงหน้าด้วยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
O เดียงสาสมัย .. O
0 แต่สบรูปเยื้องย่าง .. ฤาว่างเว้น การบีบเค้นอารมณ์เกินข่มไหว โลกตรงหน้าพลิกผันขึ้นทันใด เมื่อรูปคราญสดใส .. ล้อมนัยน์ตา 0 หรือหัตถ์พรหมลอบเร้น .. จัดเส้นทาง ให้ยกย่างเหยียดก้าวมุ่งเข้าหา แล้วรอการสัม
สดายุ...
ช่วยแปลหน่อยคะ
เก็บท้องฟ้ายามเย็น__ไว้ให้เป็นเหมือนเก่า__เก็บภูเขายามสาย เรียงรายจรดฟ้าคราม__เก็บหมอกงามยามเช้า__จับเจ่าบนทิวเขางาม น่าชมยามแดดส่องไป__เก็บให้แม่น้ำลำธาร__ไว้ให้ขานและขับ กู่กำชับเป็นเพลง__บรรเลงกล่อ
สมาชิกหมายเลข 9263164
คนที่แอบชอบมองหนูดีไหม รบกวนแปลไพ่ให้ทีคะ
เขามีมุมมองต่อเราอย่างไร 9ไม้ 6ถ้วย 1ถ้วย the star the sun 9ดาบ the devil 6ไม้ 1ดาบ strength ยังไม่ได้เป็นอะไรกันนะคะ เขาเป็นคนที่หนูแอบชอบคะ ซึ่งเขาก็รู้ แต่หนูไม่รู้ว่าเขามองหนูเป็นยังไงเพราะเข
สมาชิกหมายเลข 9099189
รัฐฟลอริดา สหรัฐอเมริกา เมื่อช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ 2569 เกิดปรากฏการณ์ ”อิกัวนาร่วง“
: สภาพอากาศที่หนาวจัดผิดปกติในฟลอริดา โดยอุณหภูมิลดต่ำลงถึง 1-4 องศาเซลเซียส ทำให้กองทัพอิกัวนาเขียวนับพันตัวเกิดอาการ "ช็อกตัวแข็ง" (Cold-stunned) จนไม่สามารถเกาะกิ่งไม้ไว้ได้และร่วงตกลงมาเ
Lady_Simplicity
กุหลาบเล่นไฟ บทรัญชิตาเล่นยากมั๊ย
ใครเคยดูเวอร์ชั่นเก่า ช่วยบอกหน่อยไม่แน่ใจว่าจะใช้คำว่าตัวนี้ร้ายมีเหตุผลได้รึเปล่าอยากได้พระเอกมาครอบครอง
สมาชิกหมายเลข 7762791
ขอสอบถามครับจากประสบการณ์ของคนที่เคยสอบเข้าม.4 จุฬาภรณ์ราชวิทยาลัย
คือพฤศจิกายนยนนี้ผมจะไปสอบครับคาดหวังมากๆ ผมเพิ่งเริ่มเตรียมตัวตอนนี้ครับ จากประสบการณ์ของพี่ๆมีอะไรอยากจะแนะนำมั้ยครับ แล้วถ้าเตรียมตัวตอนนี้คิดว่าจะทันมั้ยครับ แล้วพี่ใช้เวลาเตรียมตัวกันกี่เดือนหรอ
สมาชิกหมายเลข 8865283
ชวนอ่านนิยาย ให้กำลังใจนักเขียนหน่อยจ้า ^^
ชวนอ่านนิยายรัก อุ่นๆ หวานๆ ไปด้วยกัน ในวันสบายๆ เรื่อง รัก ลึก อุ่น (Omega Verse) บทที่ 67 ตามไปอ่นกันแบบเต็มตอนได้เลยที่ https://www.readawrite.com/c/b3b9f203698152670cedfe1678b0c9cb ขอให้มีความสุ
วัลยา
ใครดู มหาเวทย์ผนึกมาร ซีซั่น 3 ที่youtube Ani-One Thailand บ้าง
เนื่องจากว่าตัวผมดูที่ Netflix แล้วซับผิดหลายจุด หลายตอนมาก กฏเปลี่ยนไปไม่รู้กี่ข้อ ซับก็ยังวน 19วัน 100คะแนนอยู่นั้นแหละ เลยอยากรู้ว่า ทางAni one ใช้ซับตัวเดียวกันรึเปล่า หรือคนละทีมแปล ถ้าแปลดีกว่าจ
สมาชิกหมายเลข 2189420
ความหมายของ ตถาคต
ฟังมาว่า ตถาคต ถ้ามาแปลภาษาธรรมเข้าใจง่ายๆ ก็คือผู้มาเปิดโลกอันมืดมิดก็คือให้แจ้ง คำว่าตถาคตนี้แปลความหมายก็คือว่า ผู้มาเปิดของคว่ำให้มาเป็นของหงาย คือดึงจากคนมืดมาสู่โลกสว่าง “และก็นำความคิดเห็
สมาชิกหมายเลข 826195
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นมอุ่นๆในภาษาอังกฤษเขียนยังไงหรอคะ
ขอบคุณล่วงหน้าด้วยนะคะ