ภาษาที่ผู้หญิงใช้กัน

เราจะแปลเพลงนึง แต่ไม่รู้ว่ามีคนแปลไปยัง ใครพอจำได้ไหมคะ ช่วยที ที่ค้นในกูเกิ้ล ไม่ใช่เลย ไม่ว่า thaisongstranslation educatepark melodyinthai

คืออยู่ดีๆก็นึกถึงเพลงสากลเพลงนึง ที่คำแปลมันจะประมาณว่า เลิกกันไปแล้วแต่สนใจคนอื่น กลับรู้สึกว่ากำลังนอกใจเลย ประมาณนี้ค่ะ ช่วยหาหน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่าา

พอเห็นเรื่อง น้ำผึ้งขม แล้วก็นึกขึ้นได้ครับ น้ำผึ้งขม จะเป็น 2 ภาค น้ำผึ้งขม กับ ระฆังวงเดือน แต่พอเอามาทำเป็นหนังละครก็ชอบใช้ชื่อภาคแรกตลอด (คงเพราะชื่อมันดราม่าเรียกแขกดี) เลยพลอยนึกถึงนิยายอีกหลาย

เป็นเพลงที่มีความหมายดีๆ ความหมายในเพลงประมาณว่า "เราจะรู้คุณค่าของคนที่เราก็ต่อเมื่อเราได้เสียเขาไป"และก็อ้างอิงถึงคุณค่าของดวงอาทิตและแสงดาวอะไรแบบนี้น่ะค่ะ เป็นเพลงสากลค่ะ ผู้หญิงร้อง เรา

คือเราจะแปลเพลงเกาหลีเพลงนึง เราก็ไปแปลที่แอพ นักแปลko-th แต่พอไปที่  papago แล้วมันไม่ตรงกัน และมันคนละฟีลกันเลย เลยสงสัยว่าแอพใหนแปลตรงตัวกว่า

คือเราหาเพลเกาหลีเพลงนึง จำเนื้อร้องกับทำนองไม่ได้ จำได้แค่เอ็มวีเพลง มันประมาณว่ามีผช.กลุ่มนึง เหมือนถูกดูดเข้าไปในทีวี ละก็มีของลอยออกมาจากทีวี ฟีลแบบ ของลอยได้ มันลอยออกมาจากทีวีอ่ะ เป็นเพลงผช.ร้อง

สารภาพเลยว่ารู้จัก 46 มานาน แต่ไม่ได้สนใจ แล้วแบบบังเอิญกดไปดูเพลงนึง เซ็นเตอร์สวยมาก มารู้ทีหลังว่าคือ Shiraishi Mai เหมือนจะเป็นซิงแกรดครับ รู้สึกชอบไมยันเลยตามดูเรื่อยๆ เพลงที่ไมยันเป็นเซ็นเตอร์ Sy

เป็นเพลงญี่ปุ่น จำเนื้อเพลงได้แค่นี้ anata no sagashite ita hanabi na yo ni

สวัสดีค่ะ เราไปเห็นโรงเรียนเราเขามีนโยบายเปิดเพลงตอนกินข้าวแล้วเราไปเห็นเพลงนึง เป็นเพลงรัก mvฟิลสมัยอยุธยา บางระจัน กำลังสู้กันมั้งคะ555 ฝากด้วยนะคะทุกคน