โดนขโมยงาน อยากรบกวนใครใจดี ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อย

เรื่องแจ้งขอให้มีการถอนการร้องเรียน เนื่องด้วย บัญชีของดิฉัน ได้อัพโหลดวิดีโอเพลง ในเครือ IFPI เผยแพร่บนเว็บไซต์ YouTube โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร จนทำให้เกิดความเสียหายแก่บริษัทของท่าน ดิ

เราฝากงานขายในเวปๆหนึ่งในเน็ตซึ่งเป็นเวปของอเมริกา ในเวปมีกฎที่ค่อนข้่งแรงเช่นถ้างานถูกขโมยแล้วส่งยื่นจดหมาย DMCA (การป้องกันการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่เผยแพร่ทางเน็ต) เค้าจะนำสินค้านั้นๆออก

เราเจอคนขโมยงานเราไปขาย (เค้าได้งานเราจากการแฮ๊กเวปไซต์ที่ขาย) แล้วคนๆนี้เอางานเราไปขายต่ออีกทีเป็นสิบๆ (งานเรามีลักษณะเป็นงานดิจิตอล เหมือนพวกขายรูปถ่ายอะคะ ถ้าเค้าได้ตัวจริงไปเค้าก็ขายอัดไฟล์ขายต่อไ

ขออนุญาตถามเลยล่ะกันนะครับ เพราะว่าเรื่องนี้มันละเอียดอ่อนมากครับ การขโมยโดยทักจะนึกถึงสิ่งของภาพนอกที่จับต้องได้ใช่ไหมละครับ แต่มันมีทรัพย์สินอีกประเภทหนึ่ง นั่นก็คือ ทรัพย์สินทางปัญญาครับ เรน่าจะรู

ถ้า tag ผิดขออภัยครับไม่รู้จะ tag อะไรจริงๆ ขอสอบถามครับ สมมุติถ้ามีคนคนนึง เค้าเอางานของคนคนนึงมาลงในเน็ต เค้าเอางานนั้นมาแปลเพียงเพราะความสนุก เค้าไม่ได้ขออนุญาตหรือบอกผู้แต่งก่อน แต่ก็ให้เครดิตชัด

ทั้งๆ ที่เป็นนิยายปรัมปราลอกมาจากตาแตงกวาของฝั่งพุกาม คนไทยชาตินิยม รู้ทั้งรู้นะคะ แต่ก็อมๆ กันมาพ่น ใส่เขมร ว่า เป็นทาส  เกลียดเขมร จะว่าชอบเคลม ก็ควรจะโจมตีในจุดนั้นๆ  ดิชั้นก็ใช่ชอบการ

ขอเล่าก่อนนะครับ ว่าเพื่อนผม ไปสมัครบัตรเครดิต เพราะช่วงนี้จึงอยากได้วงเงินมาใช้ เพราะเศรษฐกิจไม่ดี จึงทำการส่งเอกสารพร้อมสลิปต่างๆ ไปทั้งหมด 8 ธนาคาร แต่ผลปรากฏว่า ธนาคารปฏิเสธทุกธนาคาร ดังนั้นจึงได้

กามินมาพร้อมตอบทุกข้อกล่าวหาและหลักฐาน เพราะเค้าเชื่อมั่นมาเสมอว่า สารที่แน็กสื่อผ่านการไลฟ์สดในวัน นั้น มันจะมีหลักฐานในการเรียกร้องความยุติธรรมให้กับแน็กเอง โพสนี้ พี่คิงส์ไม่ได