หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความรู้ครับ ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีความหมายแสดงถึง "ความมุ่งมั่น ตั้งใจ ทุ่มเท" ฝรั่งนิยมใช้คำใดครับ ?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ชีวิตในต่างแดน
ที่ลองหา ๆ มา (จาก Google translate) ได้ ดังนี้ครับ...
determined - มุ่งมั่น
earnest - จริงจัง
fullest - เต็มที่
work hard - ทำงานหนัก
รู้สึกกับคำว่า determinded อยู่เหมือนกันครับ... แต่ไม่แน่ใจว่าฝรั่งใช้คำนี้รึเปล่า ?
ตั้งกระทู้สอบถาม ขอความรู้ครับ
ขอบพระคุณครับ 🙏🙂
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทุ่มเทและตั้งใจทำงาน ภาษาอังกฤษ?
ช่วยหน่อยนะคะ ถ้าจะพูดว่า ฉันเป็นคนทุ่มเทและตั้งใจทำงาน ภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ?
ส้มตำไก่ย่างข้าวเหนียว
ประโยคภาษาอังกฤษ
ถ้าเราจะพูดว่า "ฉันมีความพยายามและความอดทน" ในภาษาอังกฤษสามารถใช้คำไหนได้บ้างคะ
สมาชิกหมายเลข 5173929
โคนัน ปี 9 ตอนที่ 434 สิ่งที่รันคาใจ ช่วงที่ชินอิจิกำลังแปลเลขทะเบียนรถเป็นคำ คือยังไงเหรอครับ
ช่วงที่ชินอิจิแปลเลขทะเบียนรถเป็นคำ ผมสงสัยว่าแปลได้ยังไงเหรอครับ แล้วถ้าเป็นการแปลเลขทะเบียน เป็นคำไทย สามารถทำได้ไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 4101630
ช่วยแปลเป็นอิ้งให้ได้ไหมคะ ขอบคุณผู้ใหญ่ใจดีทุกๆคนค่ะ ภาค 2
ขอขอบพระคุณหลายๆท่านที่เข้ามาช่วยและให้กำลังใจค่ะ ขอบคุณจากหัวใจจริงๆค่ะ ❤️
สมาชิกหมายเลข 3133730
ถ้าเป็นบุคคลล้มละลาย passport ที่ยังไม่หมดอายุ ยังใช้เดินทางได้มั้ยครับ - ตอนนี้อยู่ต่างประเทศ
ถ้าเป็นบุคคลล้มละลาย มีคำพิพากษาแล้ว ตอนนี้ลูกหนี้อยู่ต่างประเทศอยู่แล้ว passport ที่ยังไม่หมดอายุยังใชัเดินทางไปตามประเทศต่าง ๆ ได้มั้ยครับ เพิ่มเติม: ในกรณีที่บุคคลล้มละลายได้มีการออกมาจากประเทศไท
newlooks
อั้ม พัชราภา" รักบ้านเกิด อัดฉีดทีมฟุตบอล รร. หมอนทองวิทยา
จากกระแส “รถ 6 ล้อบรรทุกฝัน” สู่พลังใจทั่วประเทศ. . ปรากฏการณ์ ‘หมอนทองวิทยา’ จากทีมที่ไม่มีใครรู้จัก… สู่ทีมที่ทั้งประเทศเอาใจช่วย https://pantip.com/topic/43829052 . เ
Magpies
[LE SSERAFIM] ชวนอ่านบทความ Miyawaki Sakura ผู้เป็นตัวแทนความมุ่งมั่นเข้มแข็ง ตัวแทนที่สมบูรณ์แบบของ Audemars Piguet 🌸
Miyawaki Sakura - Vogue Japan x Audemars Piguet (Advertorial Preview)แปลและเรียบเรียงจากhttps://www.vogue.co.jp/special-feature/2025-11/07/audemarspiguet/page/2?utm_source=twitter&utm_medium=socia
สมาชิกหมายเลข 2932311
work hard play hard
มีคำถามครับว่าพวกฝรั่งเท่าที่ผมดูๆมา จะชอบพักผ่อนแบบสุดเหวี่ยง เล่นไรบ้าๆบอๆ ปาร์ตี้มั้ง จัดงานเลี้ยงดูฟุ่มเฟือย เลยสงสัยครับว่าเวลาเขาทำงานจริงๆเนี่ย เขาทำงานกันหนักแค่ไหนหรอครับ ปล.ฝรั่งในที่นี้คือเ
สมาชิกหมายเลข 1398292
มึความรู้สึกว่าทีมไทยเล่นแบบจริงจังขึ้น มุ่งมั่นขึ้น
คือตั้งใจเล่นโดยเฉพาะชมพู่ นิ่งขึ้นมาก ดูเป็นผู้ใหญ่ ชอบลุคนี้
สมาชิกหมายเลข 5438452
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ชีวิตในต่างแดน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความรู้ครับ ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีความหมายแสดงถึง "ความมุ่งมั่น ตั้งใจ ทุ่มเท" ฝรั่งนิยมใช้คำใดครับ ?
determined - มุ่งมั่น
earnest - จริงจัง
fullest - เต็มที่
work hard - ทำงานหนัก
รู้สึกกับคำว่า determinded อยู่เหมือนกันครับ... แต่ไม่แน่ใจว่าฝรั่งใช้คำนี้รึเปล่า ?
ตั้งกระทู้สอบถาม ขอความรู้ครับ
ขอบพระคุณครับ 🙏🙂