ทำไมเรียกว่า มัน

เท่าที่สังเกตมา หนังจีน/ฝรั่งย้อนยุคจะใช้สรรพนามพื้นฐานวนอยู่ที่ ท่าน ข้า เจ้า - ท่าน ใช้เรียกคู่สนทนาที่ฐานะสูงกว่า หรือคนที่ตัวเองต้องการให้เกียรติด้วย (ยกตัวอย่างเช่น ตอนที่กษัตริย์หรือฮ่องเต้พูดก

คือทราบมาว่าภาษาญี่ปุ่นมีคำสรรพนามเยอะมากๆ แบ่งตามฐานะลำดับศักดิ์ต่างๆ รวมไปถึงสำนวนและศัพท์ที่ใช้เวลาพูด  ในกรณีที่เป็นจักรพรรดิ จะใช้ศัพท์แทนพระองค์เองว่าอะไรครับ

ในอดีตของประเทศจีนมหาอำนาจในปัจจุบันจะเคารพฮ่องเต้มากๆ สั่งอะไรก็เป็นคำสั่งเด็ดขาด เถียงไม่ได้ อ่านนิยายบ่อยๆเจอเรื่องสมรสพระราชทาน ฮ่องเต้เมื่อพอใจกับสตรีนางไหน เห็นว่าเพียบพร้อมเหมาะแก่บุตรชายของพร

ตามหัวข้อค่ะ

คือถ้าเราสังเกตจากในหนังไทยเราอันนี้ไม่รวมหนังฝรั่ง หนังจีนที่พากย์มาจากคำโบราณของไทย นั่นแหละคือถ้าเราสังเกตจากหนังไทยแนวพีเรียดย้อนยุคจะเห็นว่าในสมัยอยุธยาตอนกลางและปลายจะใช้คำว่า"ข้า เจ้า"

มีใครสามารถติดต่อคุณพูนศักดิ์ แซ่เล้าได้ไหมครับ ไลน์เขาชื่อ vont(wc). ผมติดต่อเรื่องนิยายกับเขาได้ปกติ จนถึงวันที่ 15 ธันวาเขายังตอบกลับผมอยู่เลย แต่หลังจากนั้นพี่เขาหายเงียบไปเลย รบกวนคนที่ติดต่อกับพ

1.ระดับในเรื่อง มีกี่ระดับ ระดับอะไรบ้าง 2. ใครใหญ่สุด ใครเก่งสุด 3.นางเอก2หรือ4คน 4.พระเอกเป็นมายังไง อะไรยังไงสะกดพลังไว้ ย้อนเวลา บลาๆๆ ขอรายละเอียดครับ

แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพหน่อยครับขอแบบเก่งไวๆไม่ใจอ่อน ​สามารถตบข้ามขั้นได้ ถ้าเป็นไปได้ก็อยากให้ใช้ดาบ/กระบี่ ขอแบบ​มีนิยายเสียงแปลจบแล้วหน่อยครับ เรื่องที่เคยอ่านแล้วจะมี 1.ฝืนลิขิตฟ้าข้าขอเป็นเซียน 2