เคยอ่านผ่านๆจากที่ไหนไม่แน่ใจว่าคนภาคอื่นๆที่มีเงินเค้าจะมาซื้อที่แถวๆภาคเหนือไว้เผื่อน้ำท่วมเช่นเชียงใหม่อะไรแบบนี้ ไม่แน่ใจว่าเราเข้าใจผิดหรือถูก ตอนนี้เราอยู่เชียงรายค่ะ มีคนมาขอซื้อบ้านพร้อมที่ดิน

เราไม่แน่ใจกับคำอุทานหรือทำด่าของชาวต่างชาติกับคำว่า ฟัค หรือ ฟัคยู คำพวกนี้มันต้องใช้กับสถานการณ์ไหนคะ งง 😅

อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็นทั

พูดข่ม กับ ดูถูก อาจจะคล้ายกัน แต่ไม่เหมือนกันซะทีเดียวครับ ดูถูก เราบอกว่า “To belittle” “To look down on” หรือ “To disrespect someone” ก็ได้ (เช่นในประโยค ✅ &ldq

พี่เขยบอกผมว่าขณะนี้พายุเข้าที่เวียดนาม ผมกำลังจะเดินทางไป ลาว-ฮานอยและจีนและไปเที่ยวทางภาคเหนือของเวียดนามครับ และทางภาคใต้ของจีนด้วยครับ ขอบคุณครับ