หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลเพลง
กระทู้คำถาม
เพลง ของกิ๋นคนเมือง มันแปลว่าอย่างไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รีวิวรอรักคืนใจ Truly Madly Yours
บอกเลยว่าอ่านเหนื่อยมาก คือไม่ใช่ว่าหนานะ แค่ประมาณ 300 หน้าได้ แต่อ่านไปคือรำคาญพระเอกของเรื่องหนักมาก ไอนิกคือทำตัวน่าหงุดหงิดและกวนมาก คือหลายอย่างที่ทำอ่ะ Red flag มาก คุกคามนางเอกสุดๆ แต่ที่มัน
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
มีใครได้ไปใช้บริการแปลเอกสารร้านบ้านทรงไทยตรงแจ้งวัฒนะบ้างมั้ยคะ
เราเคยใช้บริการเกือบสิบปีที่แล้ว ตอนนี้ไม่ทราบบริการทางร้านเป็นยังไงบ้างเพราะเพจเค้าไม่อัพเดท เราอยากแปลทรานสคริปต์เป็นภาษาอังกฤษแล้วฝากเค้ายื่นรับรองด้วยเลย เพื่อนเราส่งไลน์ถามเค้าแล้วแต่เค้าตอบแบบงง
ชึ้บชึ้บ
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด เฟซบุ๊ก SchwedaKong ได้เผยภาพคนไทยเข้าร้านอาหารของจีน พร้อมเปิดเมนูเพื่อเตรียมสั่งอาหาร แต่สิ่งที่เห็นนั้นถึงกับสั่งต่อไม่ได้เลยทีเดียว ดัน
สมาชิกหมายเลข 8930230
หาดู Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu
Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu ภาค 2 นี่หาดูได้ที่ไหนบ้างอ่ะครับ หาในเว็บเถื่อนยังไม่มีเลย T_T ปล.ใน bilibili ใช้ google แปลแย่มากอยากหาที่มีคนแปลอ่ะครับ 5555
สมาชิกหมายเลข 4966269
เพลง River in the Desert l เพลงในเกม Persona 5 แปลไทย ความหมาย
River in the Desert OST เพลงสู้บอสในเกม เอามาแชร์ให้ฟังกันครับ ผมพึ่งเอามาแปลเอง ส่วนใหญ่แปลจากญี่ปุ่น นี่เป็นเพลงแปลอังกฤษครั้งแรกครับ (แปลตามที่คนไทยเข้าใจได้ง่ายนะ) เกมเก่าแล้ว แต่ตัวผมพึ่งมีโอกา
อาร์ทกับความโสดของเขา
มีเว็บอ่านนิยายแปลดีๆแนะนำไหมครับ นอกจากdek d readawrite
หาแอพ/เว็บอ่านนิยายภาษาไทยครับ
สมาชิกหมายเลข 9360361
ไทยช่วยไทยพลัส แอปฯ เป๋าตังขึ้นข้อความแบบไหน แปลว่าได้รับสิทธิ
ไทยช่วยไทยพลัส ลงทะเบียนผ่านแอปฯ เป๋าตัง ชิงเงิน 4,000 บาท จำกัด 30 ล้านสิทธิ ระบบขึ้นหน้าข้อความแบบไหน แปลว่าได้รับสิทธิลงทะเบียนไทยช่วยไทยพลัส ผ่านแอปฯ เป๋าตัง ได้รับข้อความแบบไหน แปลว่าได้รับส
สมาชิกหมายเลข 2469579
ในภาษาเกาหลีเจออะไรน่าสนใจด้วย เช่น การเขียนอักษรพยัญชนะมีสระมีอักษรตัวสะกด ได้ออกมาเป็น Stickman ( 옷 )
Stickman 옷 น่ารักๆ 옷 ประกอบด้วย วงกลม อีอึง (ㅇ) ลงมามีสระโอ (ㅗ) ลงมามีตัวสะกด ซีโอด (ㅅ) 옷 อ่านได้ว่า อด 옷 ไม่ได้แปลว่า คน แต่แปลว่า เสื้อผ้า
สมาชิกหมายเลข 2921509
รบกวนแปลไพ่ให้ผมทีครับ
ผมถามเรื่องการสอบราชการว่าจะ สอบติดมั้ย ข้อสอบยากสุดๆ ดูไพ่ห้าใบออกมาเป็นแบบนี้ครับ 1.the two of wands 2.the page of cup 3.the empress 4.the ten of wands 5.the chariot จะรอดมั้ยครับเนี่ย ผมเตรียมสอ
สมาชิกหมายเลข 8059179
อะไรคือ อย่าดึงฟ้าต่ำ อย่าทำหินแตก อย่ากระแทกซิงเกิ้ลมัมครับ
ช่วงนี้ผมเห็นมีมของทนายธาตรีว่า อย่าดึงฟ้าต่ำ อย่าทำหินแตก อย่ากระแทกซิงเกิ้ลมัม คือผมงงว่ามันแปลว่าอะไร ใครรู้บอกผมด้วยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 8898913
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลเพลง