ถ้าจะอ่าน(พากย์)มังงะต้องขอคนแปลรึป่าว

ตามกระทู้เลยค่ะ ช่วงก่อนๆมีอนิเมะเรื่องโอรันโฮสคลับเข้ามา เรารส.ดีใจมากที่ได้ดูแบบถูกลิขสิทธ์ แต่ดั๊นไม่มีพากย์ไทย จนตอนนี้เราไม่รู้ว่ามีมารึยังแต่ดูทรงคงไม่มี ไม่รู้ว่ามีปัญหาด้านลิขสิทธิ์เสียงพากย์ไ

เรากลับมาดูใหม่เพราะรอซซ.ที่เหลืออกมาพอกลับมาดูแต่ตอนยังออกมาไม่ครบเหมือนว่าจะมี30+++ตอนเลยค่ะ แต่รู้สึกจะทนไม่ไหวอยากซื้อมังงะมาอ่านแล้วค่ะ

เพิ่งดูอนิเมะRelifeจบมา​. อยากตามอ่านมังงะตา่อแต่หาช่องทางแปลไทยไม่เจอเลย

ดี ค้าบ ว่าจะมาถามสักหน่อย ว่า ถ้าต้องการจะพากย์ มังงะของที่มีคนแปลแล้ว เช่น มังงะของ ManGaToon หรือ เว็บ ตูนนี้ต้องทำไง ค่ะ!? หรือเอามาพากย์ได้เลย ไม่ต้อง ทำอะไร? มาตอบหน่อยนะค่ะ

ผมอยากถามว่าเขาจัดให้ว่าคนไหนพากย์ตัวละครแต่ละตัวยังไง คือเขาไม่ดูเสียงเลยหรอว่าบางคนพากย์แล้วเสียงมันไม่เหมาะกับตัวละคนนั้นๆ ไม่จำเป็นต้องเสียงเหมือนต้นฉบับก็ได้ผมขอแค่ให้เสียงมันเหมาะกับตัวละครนั้นๆ

สวัสดีครับเพื่อนสมาชิก ขอตั้งเป็นกระทู้สั้น ๆ .... เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นประมาณ 6 โมง เช้าวันนี้เอง ก็คือตื่นมารู้สึกร้อน + เหงื่อแตกไม่ค่อยสบายตัว พอลุกมาก็พบว่าพัดลมตั้งพื้นหมุนเบามาก ตอนแรกนึกว่าพั

คือไปเจอโฆษณามาในยูทูป นายเอกเกิดเป็นตัวร้ายแนวๆราชวงศ์ไม่แน่ใจว่าจีนรึป่าวที่จะโดนฆ่าตติอนตจบเลยอยากเปลี่ยนเรื่องราวจนพระเอกอะไรสักอย่างนี่แหล่ะ

เป็นมังงะจีนค่อนข้างเก่า ผมเคยดูจากยูทูปเมื่อประมาณ 3-4+ ปี เป็นพากมังงะ เนื้อเรื่องตอนต้นคือคือ พระเอกเป็นอัจฉริยะ ในรอบ1000 ปี ได้ใบปริญญาต่างๆ ตอนอายุ 7-8 ปี แล้วจู่ๆ ก็เหมือนโดนวาปหรืออะไรสักอย่าง

ผมได้เพิ่งได้ดู Adventure Time : Distant Lands ไป ซึ่งแน่นอนผมเลือกดูพากย์ไทย รวมๆเนื้อเรื่องสนุกมากเลยคับ ติดแค่เสียงพากย์ของตอนที่สอง Obsidian โดยผมคิดว่าเสียงพากย์ดูไม่ค่อยมีอารมณ์ตามฉากเท่าไหร่ ผม

แต่ก่อนก็ดูแค่อนิเมะ แล้วก็เห็นแค่novel แต่เป็นคนไม่ค่อยอ่านนิยาย ช่วงนั้นก็เป็นช่วงที่พึ่งเริ่มดูเมะใหม่ๆ พอดูจบ ก็ไปตามเรื่องอื่น พอตอนนี้กลับมาดู toradora ใหม่ แล้วเห็นว่ามีแบบมังงะเลยอยากลองแต่เหม