หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาเกาหลีด้วยค่ะ
กระทู้คำถาม
คนไทยในเกาหลี
หลานฝากมาถามว่า ภาษาเกาหลีที่เขียนบน ของที่ระลึกชิ้นนี้แปลว่าอะไรคะ. ขอบคุณท่านที่มาช่วยตอบค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ให้ของขวัญหลานเนื่องในโอกาสที่จะไปอยู่คนเดียว
หลานชาย เข้ามหาวิทยาลัย ปีนี้ค่ะ บ้านเราอยู่ต่างจังหวัด หลานได้เรียนที่กรุงเทพ ทีนี้ต้องไปอยู่หอพักคนเดียว อยากให้ของขวัญที่เขาเห็นแล้วจะระลึกได้เสมอว่า ที่บ้านเป็นห่วง ถ้าเป็นคุณ คุณจะให้อะไร&n
วัลยา
อาตมา ขอถามเพื่อน ๆ ว่า กลอนบทนี้ จะยกให้เกี่ยวกับพระไตรปิฎก อย่างไรดี? ซึ่งคำศัพท์ ว่า พุทธานุภาพ
พิสูจน์ใจ พิสูจน์ตำรา พิสูจน์อักษร? “ด้วยซึ่ง รายละเอียดที่ควรพิเคราะห์ต่อไป ด้วย หลัก ๆ ในรูป (ถ่ายหมู่รูปนักเรียน ตอนชั้นมัธยม) ฉะนั้น ก็คือ เมื่อ นับ ๑-๓ เรียงตามการเขียนหนังสือไทย แด่ คนท
สมาชิกหมายเลข 4470857
สั่งซื้อของที่ระลึก มูลนิธิรามาธิบดี
สั่งซื้อของที่ระลึก ของมูลนิธิรามาธิบดี 3 ชิ้น ๆละ 199 บาท คิดค่าส่ง 200 บาท ได้ของแล้วได้บุญด้วยค่ะ
newphong
ปัญหาทุกอย่างมีทางแก้ไขได้ถ้าช่วยกันแก้
❝ ... เมื่อปัญหาเกิดขึ้นต้องแก้ไข อย่าทิ้งไว้พอกพูนลุกลามจนแก้ยาก ขอให้ทุกคนระลึกว่าปัญหาทุกอย่างมีทางแก้ไขได้ ถ้าแก้คนเดียวไม่ได้ก็ช่วยกันคิดช่วยกันแก้ หลายๆ คน หลายๆ ทาง ด้วยความร่วมมือปรองดองกัน
สมาชิกหมายเลข 8730782
รบกวนแปลประโยคนี้ให้ทีครับ
เนื่องจากหลานชายผมอายุ17มาเที่ยวและกำลังจะกลับไปอยู่อเมริกา ผมเลยอยากจะสกรีนข้อความลงเสื้อให้เป็นที่ระลึกซักหน่อย แต่อยากได้แบบถูกหลักไวยากรณ์ แกฟังพูดอ่านเขียนไทยไม่ได้เลย "พวกเราทุกคนรักคุณน
Bee_Bendum
จากข่าวดัง...ญาติเด็กม.5 มั่นใจหลานเป็นคนดี...??
ญาติเด็กม.5 มั่นใจหลานเป็นคนดี 🧑🏫💔 "เขาผิด…แต่นั่นไม่ได้แปลว่าเขาไม่ใช่คนดี" ญาติของ “น้องจ๊อบ” นักเรียน ม.5 ที่ตกเป็นข่าวทำร้ายครู 🔁 เรื่องนี้อาจสะเทือนใจหลายคน แต่
สมาชิกหมายเลข 1784359
สุนขานุสสติ อนุสสติที่ทำให้พระโดยมาก "ลงนรก"
อนุสสติ แปลว่า “ตามระลึกถึง, เฝ้าระลึกถึง” การเฝ้าระลึกถึง หรือตามระลึกถึงสิ่งที่ดี มีผลานิสงส์ส่งผลให้จิตเราเบา ใส เย็น ตายหรือก่อนตายก็จะทำให้ไปสู่สคติโลกสวรรค์
สมาชิกหมายเลข 1273087
หานักดนตรีเด็กร่วมวง อายุ 9-13 ขาด มือเบส, มือกีต้าร์, มือกลอง, มือคีย์บอร์ด ซ้อมแถวนนทบุรี ซอยสามัคคี
มาทดลองซ้อม ฟรี ครับ ผมออกค่าใช้จ่ายห้องซ้อมช่วงทดลองให้ เจ้าของห้องซ้อมเซ็ตเครื่องดนตรีให้หมด และช่วยแนะนำการรวมวงให้ ขอแค่มีใจรักดนตรี ชอบดนตรีแนวไหนได้หมดไม่กำหนด ถ้าเป็นร็อคเสียงสูงยิ่งดี (นักร้อง
สมาชิกหมายเลข 8895168
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คนไทยในเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาเกาหลีด้วยค่ะ