めいりん แปลว่าอะไร

นาที 2.50 http://www.youtube.com/watch?v=UIiLk25BE5A

ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีตอนแรกเขาถามว่า what does may than mean แต่เราไม่เข้าใจค่ะ เลยถามว่าที่เค้าพูดหมายความว่าอะไร เค้าก็เลยบอกว่า what does than or may than mean รบกวนช่วยแปลหน่อยค่ะ อึนกับประโยคนี้มา

สวัสดีครับ รบกวนด้วยครับ คือต้องการโทรคุยกับร้านค้าญี่ปุ่น โดยจุดประสงค์คือแนะนำตัวและให้เขาเช็คอีเมล์ของร้านเขา เพื่อให้เขาทราบว่าเราต้องการอะไรครับ (ภาษาญี่ปุ่นไม่กระดิก ใช้ Google Translate คุยทางอ

นาน ๆ ทีจะเจอประโยคที่ฝรั่งกับคนไทยพูดตรงกันครับ แปลง่าย ๆ เลยว่า ✅ “If it’s wrong, say it’s wrong.” แต่ถึงกระนั้นก็ไม่วาย มีประโยคที่ใช้ในภาษาพูดที่ได้ยินบ่อยกว่านี้เยอะเลยคือ

ตามนั้นเลยครับ หรือใครมีเนื้อเพลง Alone x.d บ้างขอหน่อยครับ

เวลาเราจะบอกว่า “ฉันรู้ทันคุณ” มีประโยคที่ใช้ได้คือ... ✅ “I know what you’re up to.” ✅ “You can’t fool me.” / “You’re not fooling me.”