หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สงครามชีวิต ศรีบูรพา มีฉบับแปลภาษาอังกฤษไหมคะ
กระทู้คำถาม
พอดีตอนนี้เรียนอยู่ต่างประเทศ แต่อยากให้เพื่อนได้อ่านนิยายไทยของศรีบูรพา แต่เป็นคนไม่เก่งภาษาไทยเท่าไร จะแปลเองก็ไม่ได้ จึงอยากทราบว่าสงครามชีวิต ศรีบูรพา มีฉบับแปลภาษาอังกฤษไหมคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ยายปลาร้าคนนี้ หมายถึงอะไรคะ
สวัสดีคะ ตอนนี้ดิฉันอ่านหนังสือ สงครามชีวิตของศรีบูรพา เนื้อหาตอนที่หนึ่งของนิยายมีประโยคที่ว่า “ยายปลาร้าคนนี้ ” อยากทราบว่าประโยคนี้จะสื่อถึงอะไรคะ? นี่คือข้อความเต็มค่ะ “ใคร
สมาชิกหมายเลข 3838634
พาณิชย์นาวีเดินเรื่อเรียนที่ไหนดี?
ระหว่างมอเกษตรศรีราชากับมอบูรพาสาขาเดินเรื่อครับ
สมาชิกหมายเลข 9215661
the regressed mercenary's machinations นิยาย & มังฮวา รีวิวหลังอ่าน(มีสปอย)
the regressed mercenary's machinations เป็นเรื่องของ กิสเลน ราชาทหารรับจ้าง1ใน7ผู้แข็งแกร่งที่สุดในโลก กำลังล้างแค้นให้กับครอบครัวแต่พลาดถูกไอดูน(idun)ฆ่าตาย และย้อนเวลากลับมาแก้ไขข้อผิดพลาดและรวบรวมก
BLACKWIND
ม่วงถุงคืออะไรคะ?
สวัสดีคะ ตอนนี้ดิฉันอ่านหนังสือ สงครามชีวิตของศรีบูรพา เนื้อหาตอนที่หนึ่งของนิยายมีประโยคที่ว่า “ม่วงถุง ” อยากทราบว่าประโยคนี้จะสื่อถึงอะไรคะ กระโปรง กระเป๋า หรืออะไรคะ? นี่คือข้อความเต็ม
สมาชิกหมายเลข 3838634
ดังนั้นมันจึงเหมาะแก่โต๊ะทุกประการ ประโยคนี้หมายถึงอะไรคะ?
สวัสดีคะ ตอนนี้ดิฉันอ่านหนังสือ สงครามชีวิตของศรีบูรพา เนื้อหาตอนที่หนึ่งของนิยายมีประโยคที่ว่า “ดังนั้นมันจึงเหมาะแก่โต๊ะทุกประการ” อยากทราบว่าประโยคนี้หมายถึงอะไรคะ? นี่คือข้อความเต็มค
สมาชิกหมายเลข 3838634
นิตยสาร"Playboy,Playmen"ยังคงผลิตจำหน่ายอยู่ไหม?.
หนังสือประเภทปลุกใจเสือป่าที่ในยุคก่อนโดงดังมากส่วนตัวคุ้นเคยมาตั้งแต่ยุค 70 ได้เห็นจากเมียเช่าฝรั่งในยุคทหารจีไอที่เข้ามารบใน"สงครามเวียตนาม"เป็นฉบับต้นฉบับที่ผลิตจากอเมริกาแล้วส่งมาให้ทหาร
สมาชิกหมายเลข 7303260
นิยายกำลังภายในแบบใด?
เราเป็นผู้หญิงที่ชอบอ่านนิยายกำลังภายในมาก แบบเรื่องสัประยุทธ์ทะลุฟ้าอะไรแบบนี้คือชอบมาก ตอนนี้กำลังอ่านเรื่องอภินิหารหนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ เป็นอีกเรื่องที่ม้ามืดสำหรับเรามาก https://kawebook.co/x4
สมาชิกหมายเลข 9102300
ตามหานิยายสมัยเด็กที่พระเอกเรียกนางเอกว่ายัยจมูกบาน เป็นนิยายแปลเกาหลี นางเอกอยู่โรงเรียนสหศึกษา
ตามหานิยายที่เคยอ่านตอนเด็กๆค่าา ไม่แน่ใจว่าสำนักพิมพ์ไหน แต่น่าจะแปลจากเกาหลี มี 3 เล่มจบ พระเอกจะเรียกนางเอกว่ายัยจมูกบาน นางเอกอยู่โรงเรียนสหศึกษา พระเอกเรียนอยู่อาชีวะ พระรองเรียนอยู่เทคนิค พระเ
สมาชิกหมายเลข 8067311
ใครเคยอ่านนิยายแปลจีนเทพไร้พ่ายช่วยให้คะแนนหน่อยครับ
ผมเพิ่งเริ่มอ่านไปแล้วรู้สึกเหมือนกำลังดูหนังไซไฟฟอร์มยักษ์อ่ะ พอดีก่อนหน้านี้เพื่อนป้ายยามาอีกที เลยจัดซะ แล้วรู้สึกว่า พล็อตโคตรล้ำและไม่ซ้ำใครดีนะ เช่นไปฝึกวิชากันในความฝัน แล้วเอามาใช้ในโลกปัจจุบั
สมาชิกหมายเลข 5221738
เมื่ออ่านเรื่อง แลไปข้างหน้า ศรีบูรพา เป็นนามปากกา ของกุหลาบ สายประดิษฐ์ (2448-2517) นักเขียน นักหนังสือพิมพ์ คนสำคัญ
แลไปข้างหน้า ภาคปฐมวัย และภาคมัชฌิมวัย (เขียนในช่วงปี 2495-2500) ภาคปฐมวัยพิมพ์ครั้งแรกใน ปี 2498 ภาคมัชฌิมวัย พิมพ์ลงเป็นตอนๆ ในนิตยสารปิยมิตร ปี 2500 และรวมเล่ม ปี 2518 โดยชมรมหนังสืออุดมธรรม ศรีบู
Bookmass
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สงครามชีวิต ศรีบูรพา มีฉบับแปลภาษาอังกฤษไหมคะ