การเอาปก หรือโปสเตอร์หนัง จากภาษาอังกฤษ,ญี่ปุ่น มาแปลไทยเค้าทำกันยังไงครับ

จากที่ผมเห็นมานะครับ ผมสงสัยมาก เวลาเค้าเอาโปสเตอร์หนังจากต่างประเทศมาแปลเป็นไทย ลักษณะของฟอนต์ยังเป็นเหมือนเดิมเลย ผมเลยอยากรู้ว่าฟอนต์ที่เค้าใช้ทำนี่ประดิษฐ์ขึ้นมาใหม่โดยใช้จินตนาการหรือทางต้นฉบับเค

เรื่องประมาณว่า นางเอกเป็นสาวเฉิ่มใส่แว่น ชอบอยู่คนเดียว มีพี่ชายเป็นคนดัง วันหนึ่งนางแบบที่พี่ชายต้องถ่ายด้วยไม่มาน่าจะทะเลาะกับพี่ชายนางเอก วันนั้นนางเอกอยู่ด้วยพี่ชายเลยเสนอนางเอก นางเอกได้ถ่ายโฆษณ

ฟอนต์ในโปสเตอร์หนัง "ร่างทรง" คือฟอนต์อะไรคะ?

ผมกำลังมองหาฟอนต์แนวไทย ๆ ที่สามารถใช้กับงานออกแบบเมนูอาหารหรือโปสเตอร์เกี่ยวกับอาหารไทย เลยไปเจอฟอนต์ชื่อว่า “Pad Thai” ที่ดูน่าสนใจดีครับ หน้าตาฟอนต์ค่อนข้างสวย มีความเป็นไทยแบบร่วมสมัย

ตามหาภาพยนตร์เรื่องนึงค่ะ จำได้ว่าเราไปดูหนังผีกับแม่ตอนเด็น่าจะประมาณ9-10กว่าปีที่แล้ว เราไปเจอโปสเตอร์หนังก่อนเราจะเข้าโรง ในภาพจะเป็นคนสองคน คนนึงน่าจะเป็นผู้ชายแล้วก็มีอีกคนที่ตัวสีขาวกลับหัวอยู่บ