ช่วยแปลโจทย์ฟิสิกส์

ลุงเล้า Ep.479: Kooky thing, I am crazy (สำนวนภาษาอังกฤษ) Kooky thing (สำนวนภาษาอังกฤษ) แปลว่า สิ่งที่แปลกประหลาด, บ้าบอ, แหวกแนว หรือหลุดโลกแบบน่ารัก/น่าสนใจ ไม่ได้น่ากลัว มักใช้อธิบายลักษณะพฤติ

เพื่อนสาวไปทริปญี่ปุ่น แล้วส่งขวดนี้มาให้ลองลิ้มพร้อมรูปวิวฟูจิซังที่ได้ไปเยือนมา จากที่อ่านข้างขวดแปลออกมาจะประมาณนี้Nutritional ingredient labeling (per 100ml)17kcal energy0g protein lipid4g carbo

เพื่อนฝากมาครับ คิดไม่ออกเลย ลืมหมดเเล้ว ช่วยหน่อยน่ะครับ ปล. จากโจทย์ เปลี่ยนจาก 120 kN เป็น 120 N