การลงบันทึกประจำว่าขายรถไปแล้ว

พ่อเราขายรถให้ลุงข้างบ้านไปโดยที่เขาขอไม่เปลี่ยนชื่อเพราะจะเสียค่าเปลี่ยน พ่อเราก็ตกลงเพราะเห็นว่าคนกันเอง ผ่านไปหลายปี ลุงเอารถไปขายต่อให้น้องตัวเอง พ่อเราโอนลอยไปแต่เขาไม่ยอมโอน น้องชายลุงไม่ยอมต่อทะเบียน มีหนังสือมาทวงให้จ่ายทุกปี(เราจำข้อมูลในจดหมายได้ไม่หมดนะคะ ประมาณว่าเค้ายกเลิกทะเบียน แล้วให้จ่ายย้อนหลัง อะไรประมาณนี้ค่ะ ตัวจดหมายเองให้น้องชายลุงไปแล้ว) เราบอกให้น้องชายลุงไปจ่าย เค้าไม่ยอมไปค่ะ ไม่อยากเสียเงิน บอกให้ยกเลิกไปเลยก็ไม่ทำ เรางงกับคนแบบนี้มากเลยค่ะ

อยากถามว่า
ถ้าเค้าไม่จ่ายมันจะกระทบอะไรกับพ่อเราไหมคะ? 
เราอยากลงบันทึกประจำวันว่าขายไปแล้ว ต้องใช้เอกสารหรือข้อมูลอะไรไหมคะ(จำวันที่ขายไม่ได้ ไม่มีหนังสือซื้อหาย)

ขอบคุณทุกคำตอบค่ะ