I'm just saying แปลว่า ก็ไม่ได้ว่านะ ถูกไหม

I'm just saying เหมือนจะใช้ในอารมณ์แบบ กำลังด่าหรือนินทาใครอยู่ แล้วพูดเหมือนจะบอกว่าไม่ได้นินทาเค้า ดูดีขันนิดนึง ใช่ไหม ถ้างั้นแปลว่า "ไม่ได้ว่านะ" ก็น่าจะถูกไหม? 🤔