หนังสือผิดหรือว่าเราผิดคะ?

ถ้าเราแปลตรงตัวอาจจะใช้ประโยคประมาณ “Don’t take (someone) as your role model." โดยวลี role model แปลว่า บุคคลที่เป็นแบบอย่างที่ดี (model อ่าน “ม๊อด-เดิ่ลฺ” (UK) หรือ &ldqu

”ตกใจหมดเลย” ภาษาอังกฤษพูดว่า... มั่นใจเลยว่าประโยคแรกที่เข้ามาในหัวหลาย ๆ คนคือ 🔥 “You scared the sh*t out of me!" เพราะเป็นประโยคที่ได้ยินในหนัง/ซีรีส์/การ์ตูนบ่อยสุด ๆ แต่น

คือประโยคภาษาอังกฤษเนียมันมี 2 คำถามใช่มั้ยคะ ตัวอย่าง do you enjoy shopping? How often do you go shopping ? ควรอ่านให้จบทีเดียว หรือต้องรอให้เพื่อนตอบก่อนละค่อยอ่านคำถามต่อไปคะ คือกำลังจะสอบค่ะ ช่วยห