หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าการแสดงละคร/พากย์หนังใช้สรรพนามว่า กัน-แก คนไทยจะรู้สึกแปลกไหมครับในสมัยนี้
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาพยนตร์
ละครโทรทัศน์
นักพากย์
ถ้าสมมติพากย์ไทย หรือว่ามีการใช้สรรพนาม กัน-แก ในการพากย์ หรือละครหนัง มันจะรู้สึกแปลก ๆ ไหม เพราะว่ามันเป็นสรรพนามภาษาไทยที่ไม่ได้แบ่งเพศ ไม่ได้แบ่งอะไรเลย กลาง ๆ ทุกคนก็พูดได้ แถมสุภาพกว่า -กู (ซึ่งก็เป็นสรรพนามกลาง ๆ เหมือนกัน)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Recap 2025 ขอบคุณที่ตัวเองไม่ยอมแพ้
รีแคปปี 2025 ของนิชา จุดเปลี่ยนที่สุดในชีวิตคือย้ายโรงเรียนใหม่ ได้รู้จักกับตากุ้งยิง 3 ครั้ง เติบโตขึ้นเพราะรุ่น 4 ให้คะแนนตัวเอง 8 เต็ม 10 คงเป็นเรื่องที่น่ายินดีมากๆ หากได้รับโอกาสเป็นเซ็นเตอร์อีกใ
สมาชิกหมายเลข 7749566
ผู้หญิงเราเริ่มมาพูดคำว่า "กรูว-เมิง" กันตอนไหนเหรอคะ
เห็นทั้งในละครและชีวิตจริง ผู้ชายคุยกับเพื่อนพูด กรูว-เมิง กันเป็นเรื่องปกติ เห็นมาตั้งแต่สมัยไหนต่อสมัยไหนแล้ว แต่ผู้หญิงเรา มากสุดก็ ฉัน-แก ยังไม่เคยเห็นละครเรื่องไหนที่ผู้หญิงคุยกับเพื่อนว่า กรูว-เ
สมาชิกหมายเลข 7289363
ตามหาหนังฝรั่ง แฟนตาซีสมัยก่อนมีพากย์ไทย นางเอกโตมาเพิ่งรู้ ว่าตัวเองเป็นเจ้าหญิงต้องสู้กับพี่สาว ที่เป็นฝ่ายมืด
นางเอกโตมา เพิ่งรู้ความจริงว่าตัวเอง้ป็นเจ้าหญิง พี่สาวนางเอกจะฆ่า เพราะเป็นฝ่ายมืด อม่เป็นราชินี ตอนเด็กพี่สาวจะฆ่านางเอก คิดว่าฆ่าไปแลเวแต่ไม่สำเร็จแม่เลยพาหนีมา โลก ปกติ ไม่ใช่เเฟนซีและให้ พ่อแม่บุ
สมาชิกหมายเลข 3771090
คนที่มีลูกชายหรือหลานชาย จะสอนเด็กชายยังไงไม่ให้ใส่กระโปรงครับ หรือบอกเขายังไงดีครับว่าเขาใส่กระโปรงไม่ได้
มีหลานชายครับ ทุกวันนี้ก็สอนเขาตาม พัฒนาการ แปลกดีที่เขาชอบแต่งตัว เอาชุดพี่ สาวมาใส่ เราก็บอกว่านั่นมันชุดผู้หญิง ผู้ชายปกติที่ไหนจะใส่ เพราะทุกวันนี้เสื้อผ้าก็แบ่ง แยกตามการออกแบบตามเพศอยู่แล้ว กระโ
สมาชิกหมายเลข 9111510
สมัยนี้การยกมือไหว้ถือว่าเเปลกไหมครับ
พอดีผมมีคำถามครับ ผมเพิ่งไปฝึกงานที่บริษัทแห่งนึงในกรุงเทพ เป็นบริษัทสตาร์ทอัพขนาดกลาง ด้วยความที่นี่เป็นประสบการณ์ทำงานในสภาพแวดล้อมบริษัทครั้งแรก และผมก็อายุน้อยที่สุดในทีม เลยลองสังเกตดูว่าพนักงา
สมาชิกหมายเลข 7830453
โดนคนใกล้ชิดเกลียด
สวัสดีค่ะ ขอเกริ่นก่อนว่าเราเป็นเด็กซิ่ว แล้วใช้ชีวิตดูแลความเรียบร้อยบ้านคนเดียวและหมาอีก5ตัว(แม่ไปทำงานตจว) และบ้านข้างๆเป็นบ้านของยายที่มีน้าอยู่ด้วย *น้ามีสามีอยู่กทมจะกลับมาที่จังหวัดบ้านเกิด2เดื
สมาชิกหมายเลข 9175865
สรรพนามเรียกตัวเองหรือเรียกคนอื่น ต่างกันยังไง
สรรพนามเรียกตัวเองหรือเรียกคนอื่น ต่างกันยังไง “กู แก ฉัน คุณ กระผม” เราได้ยินกันบ่อย แต่รู้มั้ยว่าแต่ละคำมี “ระดับภาษา” ต่างกันมาก ใช้ผิดที่ผิดคนอาจมีเรื่องได้เลย 🔸 คำเรียกตั
สมาชิกหมายเลข 8490201
คนไทยโบราณใช้สรรพนามข้า-เจ้า, ข้า-ท่าน หรือข้า-เอ็ง กันจริงๆหรือเปล่าครับ
อย่างยุคสุโขทัยทุกคนรู้กันดีว่าใช้สรรพนามแบบพ่อขุนคือกู- แต่ตั้งแต่สมัยอยุธยามาก็เห็นว่าหนังและละครหลายๆเรื่องมักใช้สรรพนามข้า-เจ้า หรือข้า-เอ็ง หรือถ้าสรรพนามแบบสุภาพหน่อยก็ใช้คำว่าข้า-ท่าน ซึ่งแน่นอ
สมาชิกหมายเลข 3863899
No other choice (งานนี้..ฆ่าเอา) คือหนังที่เหมือนจะเรียบง่ายมีอะไรซ่อนอยู่เต็มไปหมด
-เมื่อวันลอยกระทงที่ผ่านมาผมได้ไปดู No other choice ที่ SF เซนทรัลมาแบบแทบจะเหมาโรงเพราะว่ารวมผมกับแฟนแล้วรอบนั้นมีคนดูแค่สี่คน เป็นส่วนตัวมาก555 ส่วนวันนี้เพิ่งนึกอยากมารีวิว และอยากพูดความประทับใจต่
สมาชิกหมายเลข 2255616
นักพากย์ต้องมีน้ำเสียงเป็นอย่างไรถึงจะเป็นได้ แล้วเสียงธรรมดาเป็นนักพากย์ได้ไหม
แล้วพากย์หนัง พากย์ซีรีส์ พากย์การ์ตูน แบ่งไหมว่าเสียงแบบนี้ต้องพากย์อะไร
สมาชิกหมายเลข 5344804
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาพยนตร์
ละครโทรทัศน์
นักพากย์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 2
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าการแสดงละคร/พากย์หนังใช้สรรพนามว่า กัน-แก คนไทยจะรู้สึกแปลกไหมครับในสมัยนี้