ทำไงถึงจะพูดอังกฤษได้

ต้องการสนทนาภาษาอังกฤษได้คล่องแคล่ว อยากหาที่เรียนค่ะ ทุกวันนี้ การฟังเราว่าเราโอเคขึ้น แต่ยังติดขัดเรื่องการโต้ตอบกลับ ที่ยังตะกุกตะกักอยู่ ชอบคิดเป็นประโยคภาษาไทยในใจ - แปล แล้วพูดออกมา พอพูดออกมา เ

คืออย่างงี้นะคะ หนูเรียนจบมาจากนั้นก็ทำงานกับบริษัทฝรั่งเป็นคน สก็อตแลนด์ นี่ก็เกือบจะครบ 1 ปีแล้ว ทักษะการฟังดีขึ้นจากเเรกๆฟังไม่ออกเท่าไหร่แต่รู้สึกว่าทักษะด้านการสื่อสารการพูดโต้ตอบยังไม่เอาไหนค่ะ

คือเราก็โอเคในภาษาอังกฤษระดับนึงอ่ะค่ะ พอแปลเพลงออกได้ โต้ตอบกับฝรั่งพอได้ค่ะ แต่เวลาใช้ผิดนิดหน่อยเพื่อนคนนั้นมันก็จะแบบ เสียดสีเลยค่ะ เหยียดได้เหยียดดี ว่าในเชิงที่ว่าดูถูก มันชอบคิดว่าตัวเองเก่งภาษ

ใครเคยเป็นเหมือนเราบ้างมั้ยคะ เวลาคุยแชทกับฝรั่งนี่จะพิมโต้ตอบกันได้(บางทีก็เปิดดิก555) แต่พอเวลาเจอฝรั่งต่อหน้านี่มึนเลยย พูดไรไม่ถูก บางทีเราก็เข้าใจนะว่าที่ฝรั่งพูดคืออะไร แต่เราตอบกลับไม่ได้อะ คือ

พื้นฐานภาษาอังกฤษเราถือว่าอ่อนมาก เวลาฟังจากการดูหนังฟังเพลง ก็พอรู้เรื่องบ้าง อ่านบทความภาษาอังกฤษได้พอเข้าใจ ใช้ google translate ช่วยแปลด้วยถึงจะเข้าใจ 100% ที่ผ่านมาเราทำงานที่ไม่ต้องพูดภาษาอังกฤษ

ทุกวันนี้ ถ้าฟังคนไทย Present เป็นภาษาอังกฤษ ฟังออกนะคะ แต่ถ้าเจอ ฝร่ังแท้ๆ พูดรั่วๆ หรือพวกมาเลเซีย พูดฟังไม่ค่อยออกเลยคะ  เลยจะสอบถามพี่ๆว่าฝึกยังไงถึงจะได้คะ

ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ  สุภาษิตฝรั่ง (ภาษาอังกฤษ) ที่หมายถึง จะเห็นคุณค่าอะไรบางอย่างก็ต่อเมื่อเสียมันไปแล้ว  เขาใช้คำว่าอะไรครับ   ขอบคุณครับ เหมือนเคยรู้ หรือเห็นผ่านๆครับ แ

ช่วยหน่อยค่ะ​ คือตอนนี้คุยกับฝรั่งอยู่เวลาจะคุยเราก็ต้องไปแปลในกูเกิ้ล​ แต่คือนางอยากคอลเราก็พูดไม่ได้​ ทำไงดีคะ

อยากทราบว่าต้องเขียนชื่อลูก "วิน" เป็นภาษาอังกฤษยังไงถึงจะถูกต้องตามแบบฝรั่งค่ะ Win / Wynn /.... (ขอบคุณล่วงหน้านะคะ)