I have lots of dirty clothes, just feel bad bringing them by. Haven't seen you in a while, don't want to be like "hey I'm back, here I am. And here are my clothes." ช่วยหนูแปลหน่อยนะค่ะเอาไป

When shadows stretch across the evening sky, And whispers of your laughter haunt the air, I find my heart in silence deeply sigh, For in your absence lies a heavy care. Each moment drags, like tides

เท่าที่จำได้ในเนื้อเรื่องจะเป็น สวนสนุก บ้านผีสิงอะไรพวกนี้ แล้วจะมีเหมือนมีการแสดงพ่อมดอะไรสักอย่าง แล้วก็จะมีแฟรี่ที่อยู่ในบ้านหลังนึงด้วย เหมือนแฟรี่ตัวนั้นจะติดอยู่ในนาฬิกา แล้วก็จะมีตอนที่แจ๊กกี้

การปรับทุกข์คือ... การที่เราบอกเล่าความรู้สึกแย่ ๆ ให้คนอื่นฟัง (คนที่เราไว้ใจ) เพื่อระบายความในใจ มีคำศัพท์ที่ตรงตัวในภาษาอังกฤษเลยคือ 📌 “To unburden your feelings (with someone)” (burden

สั้น ๆ ง่าย ๆ เลยคือ ✅ “I’m torn.” (จากประโยคเต็มที่บอกว่า I’m torn between these two.) ความหมายเดียวกับ ”It’s so hard to choose.” นี่แหละครับ โดยคำว่า torn (