อ่านภาษาอังกฤษเข้าใจแต่พอเป็นไทยแปลไม่ได้

เราอ่านภาษาอังกฤษพอได้ค่ะบางประโยคคืออ่านแล้วเข้าใจ แต่พอเพื่อนถามว่ามันคืออะไรก็อธิบายไม่ออกแปลไม่ได้เลยมันต้องเรียบเรียงคำนานมากกว่าจะออกมาเป็นประโยค แต่ในหัวคือเรารู้ว่ามันแปลว่าอะไรเราเข้าใจมันแล้วแต่เราแปลออกมาเป็นภาษาไทยไม่ได้จริงๆค่ะ มันคืออะไรหรอคะ แล้วมันดีมั้ยคะ😭😭😭
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่