หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นัดเจอชาวต่างชาติ แต่ไม่เก่งภาษาเลย
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
คนรักต่างชาติ
Hurt Room
ทำไงดี กลัวเขาไม่เข้าใจอะ เวลาเราคุยเราก็มีแปลบ้าง
เราฟังออกได้ประโยคสั้นๆ พอยาวๆเราจับประโยคไม่ได้เลยคะ
เรียบเรียงที่จะสื่อเขาไม่ถูกอะ TT
คุยกันนานแล้วแต่ยังไม่เคยเจอกันคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เดทกับชาวต่างชาติแต่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้
ตามหัวข้อเลยคะ เราคุยกับชาวต่างชาติอยู่ แต่เราพิมคุยกันคะ แล้ววันนึงเขาจะชวนเราไปดินเนอร์คะ ควรทำอย่างไรดีคะ ไปหรือไม่ไปดี คือเราพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยเอง ฟัง
สมาชิกหมายเลข 5287251
ทำไงดี ถ้าไปเจอกับฝรั่ง
เราไพูดอังกฤษไม่ได้เลย แต่พิมคุยกันได้เพราะใช้เครื่องแปล แล้วเขาอยากเจอเรา แต่เรากลัวทำตัวไม่ถูกไม่รู้จะสื่อสารแบบไหน มีวีธีอะไรช่วยได้มั้ยคะ
สมาชิกหมายเลข 5770927
พูดภาษาอังกฤษกับคนคุยต่างชาติไม่ได้
คือเราเล่นทินเดอร์ แล้วได้เจอคนนึงซึ่งเขาเป็นคนอังกฤษ เวลาเราคุยกับเขาทางแชทเราใช้แอพแปลภาษาเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งเราพูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยได้ แทบไม่ได้เลยด้วยซ้ำ ฟังก
สมาชิกหมายเลข 3477498
ทำยังไงดีคะ ภาษาอังกฤษแย่มาก
คือว่า มีแฟนเป็นชาวต่างชาติคะ คบกันมา3 เดือนแล้ว ตอนคุยกันก็ใช้เว็ปแปลคำศัพท์ วีดีโอหากันตลอตคะ รู้เรื่องบ้างไม่รู้เรื่องบ้าง(ส่วนใหญ่ไม่รู้เรื่อง 555+) แต่เดือ
สมาชิกหมายเลข 3916766
ชาวต่างชาตินัดเจอกันครั้งแรก แต่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลย😂ทำไงดีคะ??
คือมีชาวต่างชาตินัดเจอที่ไทยครั้งแรก(ยังไม่ถึงขั้นแฟนแค่ดูใจ) แต่เราพูดภาษาอังกฤษที่เป็นแบบประโยคยาวๆไม่ได้เลย พูดได้แต่สั้นๆอ่ะ แต่พอฟังออก ที่คุยกันทางแชทเ
สมาชิกหมายเลข 3618704
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด เฟซบุ๊ก SchwedaKong ได้เผยภาพคนไทยเข้าร้านอาหารของจีน พร้อมเปิดเมนูเพื่อเตรียมสั่งอาหาร แต่สิ่งที่เห
สมาชิกหมายเลข 8930230
ผมเคยเห็นคอมเมนต์ผ่านตาในพันทิปว่า Google Translate แปลเอกสารทางกฎหมายได้ จริงหรือเปล่าครับ
เท่าที่ผมลอง มันไม่น่าได้ มันแปล idiom ไม่ได้ด้วยซ้ำ ถ้าเป็น LLM ค่อยว่าไปอย่าง ผมเป็นนักแปล แต่ไม่ค่อยได้แปลเอกสารทางกฎหมาย
สมาชิกหมายเลข 9196267
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
เลิกกับผชที่ดีมาก เพราะเค้าทำเรื่องที่เราขอให้ไม่ได้
เลิกกับคนคุยคนนึงมา ที่เราก็รักเค้าแล้วเค้าก็รักเรามากๆ ดูแลเราดีมาตลอด 4 เดือน ถือกระเป๋า ไม่เกี่ยงค่าใช้จ่าย ช่วยเรา เป็นที่พึ่งในความคิดเสมอ แต่เรื่องที่ขอตั
สมาชิกหมายเลข 3676049
ถ้าคนรักบอกว่าให้ "ห่างกันสักพัก" เราควรทำยังไงหรอคะ
สวัสดีค่ะ พี่ๆ เพื่อนๆ ชาวพันทิพย์ นี่เป็นกระทู้เเรกของเราค่ะ คือเรากับแฟนมีปัญหากัน ด้วยความงี่เง่าของ คิดมากของเราเอง จนทำให้เขาอึดอัด เหนื่อยใจ ตอนนี้ เขาห่า
สมาชิกหมายเลข 1592783
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
คนรักต่างชาติ
Hurt Room
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นัดเจอชาวต่างชาติ แต่ไม่เก่งภาษาเลย
เราฟังออกได้ประโยคสั้นๆ พอยาวๆเราจับประโยคไม่ได้เลยคะ
เรียบเรียงที่จะสื่อเขาไม่ถูกอะ TT
คุยกันนานแล้วแต่ยังไม่เคยเจอกันคะ