ใครเคยอ่านเรือง the alchemist เวอร์ชั่นอังกฤษบ้างคะ??

คือในการ์ตุนภาค Z ผมเห็นแบบแปลไทยตอนที่ 14 เค้าเขียนกิฟต์ของอิซาโยอิไว้ว่า "หอกแห่งพระเจ้า พลังทำลายสูงสุด(ยังใช้ไม่สมบูรณ์)" กับท้ายๆตอนเขียนว่า "ผู้ครอบครอง 4 กิฟต์พระเจ้า" แต่พอ

ตอนนี้ทำรายงานเกี่ยวกับนิยายเรื่อง ธุลีปริศนา แล้วก็ฟิลิป พูลแมน แต่ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษเท่าไร ก็เลยอยากรู้ว่านิยายเล่มอื่นของฟิลิป พูลแมนมีแปลไทยไหมคะ หรือถ้าไม่มี มีเวอร์ชั่นอังกฤษขายที่ไทยบ้างหรือ

คือผมเพิ่งได้อ่าน The Alchemist จบไป แต่รู้สึกไม่อินอย่างรุนแรงเลยครับ โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับคำโฆษณาที่ว่าดีมากๆ ประโยคที่ประทับใจที่สุดก็มีเพียงที่ว่า --> "มนุษย์ทุกคนมีหน้าที่เพียงหนึ่ง นั่น

เนิ้อเรื่องจะเป็นประมาณว่า นายเอกที่เสร็จเร็วมาขอให้พระเอกที่มีข่าวลือว่าเสร็จช้าหรือไม่เคยเสร็จช่วยหน่อย เพราะว่านายเอกเสร็จเร็วแล้วสาวทิ้ง(มั้งนะคะ) นายเอกเลยจะมาขอน้ำพระเอกหน่อย ตอนแรกพระเอก็ไม่ให้

พอดีไปดูหนังมาแล้วสนใจอยากหานิยายอ่านดู แต่อยากฝึกภาษาด้วยเลยอยากได้เวอร์ชั่นอังกฤษอ่ะค่ะ เลยอยากรู้ว่าศัพท์ในเรื่องยากมากไหมคะ ถ้ายากมีแนะนำเวอร์ชั่นแปลไทยไหมคะะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

ก็อย่างว่า หานิยายอ่านยากมากกกก เปิดเจอนิยายแฟนตาซีที่ไหน เนื้อเรื่องบางเรื่องนี่ สนุกนะ แต่พอเจอเรื่องความรักมาแทรกปุบ หงอยเลย อะไรก็ไม่รู้ อยากได้นยายที่เน้นปมเรื่องหลักอ่ะ ไม่ต้องมีเรื่องความรักมาข

"เรื่องนี้แล้วแต่ความเชื่อส่วนบุคคล" เรื่องนี้คิดอยู่ทุกวันว่าจะมากระทู้ดีไม่ เพราะว่ากลัวทุกคนจะคิดไม่เหมือน เรื่องนี้เจอมากับตัวไม่ได้แต่งมาเอง *ไม่ได้คิดหรือแต่งขึ้นมา* "ตอนเราอยู่ป.

ตามหานิยายเรื่องหนึ่งค่ะเคยอ่านนานมากแล้วจำไม่ได้ว่าชื่ออะไร แต่เป็นเรื่องที่นายเอกเคยโดนลุงข่มขืนที่หน้าโทรทัศน์ตอนเด็กแล้วแม่กับพ่อก็ไม่เอาผิดพอโตมากลับจากโรงเรียนวันนั้นโดนพ่อขายให้ลุงหาตังไปใช้หนี