หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
also me ที่เป็นมีมใช้ยังไงคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ตามหัวข้อเลยค่ะ เหมือนจะเข้าใจแต่ก็ไม่เข้าใจวิธีใช้;-;
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
be like แปลว่าอะไรคะ
เราวาดรูปตัวการ์ตูนลงเน็ต แล้วมีฝรั่งตอบมาว่า " tata be like " (tata เป็นชื่อตัวการ์ตูนค่ะ) มันแปลว่าอะไรหรอคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3127771
"ตัวฉันอีกคน" จะแต่งเป็นภาษาอังกฤษยังไงครับ
แต่งว่า another me ถูกไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 1698818
phase me แปลว่าอะไรหรอครับ
คือผมนั่งฟังเพลงไปมาแต่มาเพลงนึงของ lil peep เค้าร้องมาว่า why you throwing shade like you finna phase me ผมไม่เข้าใจตรง phase me มีใครพอรู้มั้งมั้ยครับว่ามันแปลว่าอะไร ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 6637682
Deez Nuts แปลว่าอะไรคะ ?
คือเราไปเลื่อนเจอคลิปในtiktokที่คุณเจควงEnhypenพูดคำนี้ค่ะแล้วเห็นคุณนิกิก็ขำอ่ะค่ะ เราเลยอยากจะทราบว่ามันหมายความว่ายังไงหรือว่าเป็นมุขยังไงหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 6608516
รักสามเศร้า….บทที่ 15
. วันนี้ทำไมบูมอ่านที่เธอแชทไปถามแล้วไม่ยอมตอบ เธอรู้ว่าไม่ควรแชทไปกวนใจเวลานั้น แต่เธอเป็นห่วงแค่อยากแชทไปถาม ในข้อความก็ไม่ได้พูดอะไรให้จับผิดได้สักนิด อ่านแล้วไม่ยอมตอบคืออะไร กลัวอาร์จับได
สมาชิกหมายเลข 6557885
"ตาฝาด" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ประโยคที่คุ้นหูและเจอคนแปลบ่อยสุดคงหนีไม่พ้น 📌 “I’m seeing things." (หรือบางคนอาจจะแปลตรงตัวเลยว่า 👉🏻 “My eyes are mistaken.") ประโยคแรกใช้ได้ครับ แต่ประโยคหลังอาจจะฟังแปลก
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"Don't Say You Love Me" ของ BTS Jin มียอดสตรีมบน Spotify ทะลุ 100 ล้านครั้ง เร็วที่สุดของเพลงโดยศิลปินชาวเอเชียปี 2025
"Don't Say You Love Me" ของ BTS Jin มียอดสตรีมบน Spotify ทะลุ 100 ล้านครั้ง เร็วที่สุดของศิลปินชาวเอเชียที่ปล่อยปี 2025 เพลง "Don't Say You Love Me" ของ จิน มียอดสตรีมบน Spotif
ThirdFromtheLeft
"อย่าเอาเป็นเยี่ยงอย่าง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ถ้าเราแปลตรงตัวอาจจะใช้ประโยคประมาณ “Don’t take (someone) as your role model." โดยวลี role model แปลว่า บุคคลที่เป็นแบบอย่างที่ดี (model อ่าน “ม๊อด-เดิ่ลฺ” (UK) หรือ &ldqu
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
สมกับเป็น"silver voice" การแสดงสดของ BTS Jin เพลง 'With the Clouds' และ 'To Me, Today' ที่งาน Don’tSayYouLoveMe@Seongsu
คลิปวิดีโอการแสดงสดของ BTS Jin ในเพลง With the Clouds' และ 'To Me, Today ที่งาน Don’t Say You Love Me @ Seongsu Jin 'With the Clouds' & 'To Me, Today' Live Clip at Don’t Say You Love
ThirdFromtheLeft
"รู้สึกเสียดาย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ก่อนอื่นขอยกคำที่คนชอบแปลมาก่อนเลยคือ ✅ “What a shame." ✅ “That’s a pity.” และ ✅ “It’s too bad." รวมไปถึง ✅ “I regret not doing…” (หรือ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
also me ที่เป็นมีมใช้ยังไงคะ