คือเราสงสัยเกี่ยวกับการสนทนากับชาวต่างชาติ

คือเราเคยผ่านประสบการณ์คุยกับคนต่างชาติมาก่อน แต่ว่าเราอ่ะไม่ได้คิดอะไรมากเพราะว่าเราคุยเพื่อเป็นการฝึกภาษา จนครั้งนี้เราได้มาคุยกับคนจีน ซึ่งคนนี้หน้าตาดีมากๆๆๆ เขาเป็นคนทักเรามาก่อน เขาบอกเขาเพิ่งเคยเล่น facebook ครั้งแรก เราก็ได้ทำความรู้จักกันเขาอายุ17 เราคุยกันโดยใช้ภาษาอังกฤษ ใน 2-3 วันแรกเราคุยกันบ่อยมากกับทั้งวันเกือบจะทุกเวลา เราคุยกันแบบเล่ากิจวัตรประจำวันของเราสู่กันฟัง จนเราแลกรูปกัน รูปในที่นี้คือหน้าของเขาและหน้าของเรา คือเราเห็นแล้วบอกเลยว่าหล่อ แบบว่าหล่อมาก ตอนใส่แว่นว่าหล่อแล้ว ตอนถอดแว่นคือเอากูไปทอด แบบนี่แหละ hot nurse ที่แท้ทรู ซึ่งเขาก็ชมเราเราสวย แต่ไม่รู้ว่าอันนี้ชมตามมารยาทหรือเปล่า จนเขามาบอกแล้วว่า เขาน่ะชอบคุยกับเรานะ ตอนนั้นอยากจะกินมากคือแบบ โอ๊ย เราเลยตอบไปว่า เราก็ชอบคุยกับเขาเหมือนกัน ซึ่งตอนนั้นเราคิดแล้วว่าถ้าคุยกันแบบนี้ไปเรื่อยๆ เราอาจจะชอบเขาแน่นอน จนมีอยู่วันหนึ่ง วันนั้นเป็นวันที่เรามีสอบ คือ เขาก็ทักเรามาตามปกติ ปกติเขาเป็นคนทักมาก่อนเราไม่เคยทักเขาไปก่อนเลย เพราะว่าเราตื่นไม่ทันเขาตื่นเช้ามาก เราเคยบอกเขาไปว่าเราไม่ชอบนอนตอนกลางคืน เขาก็เคยพูดหลายครั้งว่าเนี่ย เราควรจะนอนตอนกลางคืนนะมันดีต่อสุขภาพของคุณ ก็เลยแบบเออ ยอมนอนตอนกลางคืนให้วันนึง กลับมาในวันที่เรามีสอบ คือวันนั้นเขาก็ทักเรามาตามปกติ แต่ที่แปลกคือเขาพยายามจะเลี่ยงตอบคำถามเรา เรารู้ตัวได้เลยเพราะแบบมันแปลกไปจริงๆ วันนั้นเราพยายามชวนเขาคุยเป็นหย่างมาก จะรอแบบท้อ เลยปล่อย เราคุยกันล่าสุดคือตอนเที่ยง เราใช้เวลานี้เป็นการถามความรู้สึกตัวเอง ว่าเราชอบเขาหรือแค่รู้สึกดีเฉยๆ ซึ่งตอนนั้นเราคิดไม่ออกเลยร้องไห้ออกมา แต่เราพยายามจะลองให้หมดให้เป็นการปลดปล่อย ซึ่งมันก็ดีขึ้นมานิดๆหน่อยๆ เลิกดีที่รู้สึกแย่คือเราไม่สามารถเอาไประบายกับเพื่อนได้เลย พอเพื่อนบอกว่าความรู้สึกครั้งนี้เป็นเรื่องไร้สาระ มันไม่มีทางเป็นไปได้อยู่แล้ว เพราะเรากับเขามันห่างไกลกันเกินไป ซึ่งใช่ เราห่างไกลกันเกินไป ตอนนั้นคือไม่อยากคิดอะไรต่อแล้ว เลยเลือกที่จะนอนก็ไม่อยากให้จิตใจเราฟุ้งซ่าน คิดมากอีก จนเขาทักเรามาประมาณ 3-4 ทุ่ม เขาทักมาถามว่าเรานอนหรือยัง แล้วเขาก็บอกฝันดี เราตื่นมาเห็นข้อความตอนเที่ยงคืนเกือบตี1 แล้วตอบเขาไปว่าขอโทษ แต่ตอนนั้นฉันนอนไปแล้ว จนเช้าวันต่อมาเขาก็ทักเรามาตามปกติเลย ซึ่งวันนั้นเราตื่นเช้ามากเพราะว่าเรานอนเร็ว หลังจากที่เขาทักมาเราเลยเลือกที่จะถามเขา ว่าเราอ่ะไปรบกวนเขาไหม เขาตอบมาว่านิดหน่อยกับ emoji หน้าเศร้า คือตอนนั้นเรารู้เลยว่าเราคิดถูกแล้วที่จะถอยห่าง อะไรบอกเขาไปว่าโอเค ต่อไปนี้เราจะไม่รบกวนคุณอีก เขาก็ถามเราว่า คุณหมายถึงจะไม่คุยกับผมอีกหรอ เราตอบไปว่าใช่ เพราะว่าเราไม่อยากจะรบกวนคุณ จนเขาบอกเราว่า ผมน่ะคิดว่าคุณไม่อยากคุยกับผม ซึ่งตอนนั้นเรางง ว่าอะไรที่ทำให้เขาคิดว่าเราไม่อยากคุยกับเขา เราได้ตอบว่าไม่ใช่ เราอยากคุยกับคุณ แต่เห็นบอกว่าเรารบกวนคุณ คำว่าเราไม่อยากจะรบกวน เพราะเมื่อวานเราพยายามจะชวนคุยแต่คุณเลือกที่จะเลี่ยงคำถาม เขาตอบว่าไม่ใช่ เขาบอกว่าพวกเราน่าจะกำลังเข้าใจกันผิด เราเลยเคลียร์กัน ก่อนหน้านั้นเขาบอกว่า เขาโกรธเรา ซึ่งเราก็ทำแปลว่าโกรธเรื่องอะไรฉันทำอะไรผิด เขาก็พิมพ์ประโยคนี้มา เรางงมากว่ามันแปลว่าอะไร เพราะเราเอาไปแปลแล้วมันแปลไม่เหมือนกัน ใครแปลได้ช่วยบอกเราทีนะคะ I mean, I'm angry if you ignore me. งงมาก ก.ไก่ล้านตัว อากาศที่เราคุยเคลียร์กันเสร็จ เราก็กลับมาคุยเยอะเหมือนเดิม วันต่อมาก็คุยกันปกติ แล้วเขาถามว่าเราว่า เราน่ะมีคนที่ชอบไหม ตอนนั้นแบบ ก็แกนั่นแหละจ้า นั่นแหละเขาไม่เล่าต่อ คือหลังจากนั้นเราก็คุยกันน้อยลง น้อยแบบไม่ถึง 10 ประโยค เราก็น้อยใจนิดๆนั่นแหละ แต่ไม่ได้อะไรเหมือนคราวที่แล้ว กระทู้นี้ยาวมากแต่เราอยากรู้ว่าเราควรจะจัดการกับความรู้สึกตัวเองยังไง ซึ่งถ้าทุกคนเป็นเราทุกคนคิดว่าเขารู้สึกยังไง คือเรางงที่เขาทักเรามาทุกวันแบบนี้ เราก็ห้ามใจตัวเองที่จะไม่ให้ตอบเขาไม่ไหว เราพยายามที่จะถอยห่างแต่เขาก็ทักมา เนี่ย แล้วจะตัดใจยังไงไหว ขอคำปรึกษาที่นะคะ;-;;