หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ลูกชิ้นมีหู
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ทุกคนช่วยบอกเราหน่อยนะคะ คือตอนนี้เราเห็นคำนึงเต็มไปหมดเลยคือคำว่า "ลูกชิ้นมีหู" เราอยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไร ขอแบบละเอียดๆนะคะ และสรุปให้ด้วย ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ ^^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมภาษาไทยกลาง ต้องถูกทำให้ต่างจากภาษาถิ่นคะ ต้นฉบับของภาษาไทยกลาง มาจากภาษาของชาติพันธุ์ไหน ทำไมจึงเลือกใช้คำนั้น ๆ คะ
อย่างคำว่า ชิ้น ภาษาเหนือ ภาษาอีสาน แปลว่า เนื้อสัตว์ มีตกค้างในคำว่า ลูกชิ้น คำว่า ส้ม ภาษาถิ่นจะแปลว่า เปรี้ยว มีตกค้างในคำว่า สารส้ม น้ำส้มสายชู ปลาส้ม คำว่า กล้องดูด ภาษาถิ่นจะแปลว่า หลอดดูด หรือ
อวัยวะชิ้นนั้น
ดร.สุรพล นิติไกรพจน์ นี่ใครค่ะ คำพูดคำแปลถึงจะมามีน้ำหนักมากกว่าท่าทูตเกี่ยวกับคำตัดสิน
หรือมันอยู่ที่การตีความของแต่ละฝ่ายว่าอยากแปลให้ออกมาถูกจริตตนอย่างไร ได้รับข้อความนี้ทางไลน์ จากกลุ่มคนที่ไม่สามารถก้าวข้ามคำว่า ทักษิน ไปได้ โดยไม่คำนึงถึวประเทศ
chuppy girl
คำว่า หมังต่า และ คำว่า แห ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
คำว่า หมังต่า ที่แปลว่า มุ้ง ( ที่ใช้กันยุง ) และ คำว่า แห ที่แปลว่า บน การบน
สมาชิกหมายเลข 2191538
คำว่า "mind" แปลว่า คัดค้าน หรือ ไม่เห็นด้วย ด้วยใช่ไหมครับ
คำว่า "mind" แปลว่า คัดค้าน หรือ ไม่เห็นด้วย ด้วยใช่ไหมครับ ขอบพระคุณล่วงหน้า สำหรับทุกคำตอบครับ
TC999
วอนผู้รู้ คำนี้แปลว่าอะไร เราหาไม่เจอ
คือเรากำลังถอดบทประพันธ์เรื่องอิเหนาตอนศึกกะหมังกุหนิงอยู่แล้วเรามีปัญหากับคำนึงมากกกก คือคำว่า สกลไกร ใครรู้ช่วยบอกเราที🥲🥲🥹🥹 ใส่โค้ด
สมาชิกหมายเลข 7848940
คำด่า/คำสบถ ในภาษาอังกฤษที่แรงที่สุดคือคำว่าอะไรครับ
เท่าที่ผมพอทราบจากประสบการณ์ปีก่อนๆ เวลาฝรั่งด่าๆกันจะมีคำนึงที่ถ้าใช้ก็จะมีต่อยกันแน่ๆ คือคำว่า แฟ็กก็อต (ไม่อยากพิมพ์อังกฤษ) เอฟ เอ จี จี โอ ที แปลว่ากะเทย ตุ๊ด ผมอยากทราบว่ามีคำหรือวลีที่แรงกว่าค
สมาชิกหมายเลข 3919625
ศัพท์เฉพาะเกี่ยวกับเรือหรือเครื่องบิน
พอจะแนะเว็บที่บอกความหมายหรือคำทับศัพท์พวกนี้ได้มั้ยครับ เช่น คำว่า asdic compartment สามารถแปลได้ว่าอะไรครับ ขอขอบพระคุณล่วงหน้า
Schlitzohr
[สอบถาม] ภาษาอังกฤษครับ
- ที่จอดรถว่าง 1 ช่อง เขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรครับ ? - ภาษาอังกฤษมีหน่วยไหมครับอย่างเช่นถ้าเป็นภาษาไทยจะบอกว่าเอาลูกชิ้น 1 ไม้ , ขอกระดาษ 1 แผ่น ตรงคำว่า "ไม้" กับ "แผ่น" - On
สมาชิกหมายเลข 1279917
Taylor แปลว่าอะไรครับ
คำว่า Taylor เห็นชื่อคนมาบ่อยมากเลย ตั้งเเต่ ชื่อ Taylor Swift , Taylor lautner อะไรประมาณนั้นอ่ะครับ เลยอยากรู้ว่า Taylor แปลว่าอะไร ขอบพระคุณอย่างสูง!!!
สมาชิกหมายเลข 839412
ขอรับบริจาคแบบบ้าน 3 ห้องนอน 1 ห้องพระ 1 ห้องน้ำ ขนาดไม่เกิน 100 ตารางวา (ขอบคุณล่วงหน้าค่)
จขกท มีโครงการจะสร้างบ้านที่ต่างจังหวัด งบประมาณที่ตั้งไว้คือ 6-7 แสนบาท ค่ะ จึงอยากขอรับบริจาคแบบบ้านสวยๆ จากเพื่อนชาวพันทิพ ขอบพระคุณล่วงหน้านะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2252578
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ลูกชิ้นมีหู