หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่าหล่า
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
สวัสดีครับพี่ๆ คือผมความสงสัยอยู่นิดหน่อย คือเรื่องการใช้คำว่าหล่า (ภาษาอีสาน) ส่วนตัวผมชอบใช้คำนี้แทนตัวผมเอง เมื่อคุยกับผู้ใหญ่ เช่น เมื่อมีคนถามว่าจะไปไหน ผมก็จะตอบไป หล่าจะไปตลาด ประมาณนั้น😅 คือสงสัยว่าหล่า ถ้าแปลเป็นภาษากลาง มันจะตรงกับคำไหนหรอครับ ช่วยชี้แนะด้วยครับผม😊
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "เสร่อ" ที่วัยรุ่นมักใช้กัน มีความหมายว่าอย่างไร?
จากที่เข้าใจ มันมีความหมายประมาณว่าทำอะไรโง่ๆ หรือพูดจาโง่ๆ ประมาณนี้ครับ อันนี้ไม่แน่ใจจริงๆครับ เลยอยากถามความเห็นจากเพื่อนๆ ว่าแท้จริงแล้วคำนี้หมายความถึงอะไ
สมาชิกหมายเลข 6146356
เห็นฝรั่งชอบพูดคำว่า obviously กันบ่อย มันน่าจะตรงกับภาษาไทย คือคำว่าอะไรครับ
ผมเจอฝรั่งพูดคำนี้บ่อย ไม่ว่าจะในยูทูปหรือในชีวิตจริง แต่สมัยเรียนนี้คำๆนี้ มักใช้เป็นภาษาทางการซะมากกว่า (ว่าตามครู) ดังนั้นในสมองก็จะจำเเต่คำแปลทางการเช่น อย่
สมาชิกหมายเลข 1229019
สอบถามหน่อยครับ คำว่า "จร้า" ออกเสียงยังไงครับ
ตามหัวข้อเลยนะครับ ผมสงสัยมานานแล้ว เวลาแชทกับคนรู้จักที่เป็นผู้หญิง เห็นชอบพิมพ์คำนี้ เช่น ดีจร้า, โอเคจร้า, บายจร้า อยากทราบว่า เวลาพูดจริงๆต้องออกเสียงยังไงค
สมาชิกหมายเลข 870354
คำว่า"คือ"ในภาษาอีสานนี่ใช้ยังไงบ้างครับ
ช่วยตอบผมทีนะครับบ คือว่า ผมลองไปอ่านบางประโยค มันก็แปลว่า เหมือน บางอันก็ อะไร คือผมงงอ่ะครับ ผิดหลาดยังไงผมขออภัยด้วยนะครับ🧸🤣
สมาชิกหมายเลข 7112530
ปั๊ว ภาษาเหนือแปลว่าอะไรครับ
ผมเป็นคนภาคกลางซึ่งไม่รู้ภาษาเหนือเลย แต่มีแฟนเป็นคนเหนือแท้ๆ เขาชอบถามผมว่าคำนู้นคำนี้แปลว่าอะไร ผมก็ไม่รู้ก็เลยตั้งกระทู้ถามครับ อะไรคือ ปั๊ว ,ปัง ครับ ปล.โปร
สมาชิกหมายเลข 5650636
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
หัวโปกแปลว่าอะไร
คือเราคุยกับเพื่อนแล้วสงสัยที่ด่ากันว่าหัวโปก แล้วคำว่าหัวโปกมันแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 3549547
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
พาเปิดด ขุมทรัพย์ใต้พิภพ “แหล่งแร่ทองคำ” ในไทยกระจายอยู่ไหนบ้าง
ปัจจุบันประเทศไทยมีแหล่งแร่ทองคำกระจายอยู่ทั่วประเทศรวมประมาณ 32 แหล่ง มีทรัพยากรแร่ทองคำราว 148 ตัน โดยสามารถแบ่งแนวแหล่งแร่หลักออกเป็น 5 แนวสำคัญ ซึ่งแต่ละแนว
สมาชิกหมายเลข 2933266
แนวโน้มการเดินทางในประเทศช่วงสงกรานต์ จะคึกคักเหมือนทุกปีมั้ยนะ
ว่าจะแอบกลับภูมิลำเนาทางท่าอากาศยานค่ะ 555555555 ดูการใช้คำ อิอิ อย่างลับๆ แต่ไม่แน่ใจว่าการเดินทางแบบอื่นจะเป็นยังไง เผื่อเป็นทางเลือกอีกเช่นเคย ทุกอย่างแหละค่
สมาชิกหมายเลข 9090544
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่าหล่า
สวัสดีครับพี่ๆ คือผมความสงสัยอยู่นิดหน่อย คือเรื่องการใช้คำว่าหล่า (ภาษาอีสาน) ส่วนตัวผมชอบใช้คำนี้แทนตัวผมเอง เมื่อคุยกับผู้ใหญ่ เช่น เมื่อมีคนถามว่าจะไปไหน ผมก็จะตอบไป หล่าจะไปตลาด ประมาณนั้น😅 คือสงสัยว่าหล่า ถ้าแปลเป็นภาษากลาง มันจะตรงกับคำไหนหรอครับ ช่วยชี้แนะด้วยครับผม😊