ทำไม่เดียวนี้ไม่ค่อยมีคนแปลSub เลยครับ

https://youtu.be/9914UJgFQQQ มาแล้วแต่เป็น sub eng เราโง่อ่ะ เราแปลไม่ออก ฮือออออ วอนคนใจดี ช่วยแปลให้ที ได้โปรด 😭😭😭

คือเราฝึกดูแบบมีทั้ง sub th/eg ขึ้น 2 sub พร้อมกัน ทำให้เรารู้ว่าคำนี้ที่เขาพูด แปลว่าอะไร สามารถพูดตาม เลียนแบบได้ แต่พอปิด sub ฟังไม่รู้เรื่องค่ะ เพราะไม่รู้ศัพท์ เราควรฝึกแบบเดิม หรือปิด sub ไปเล

ขอบคุณล่วงหน้าน้า

แฮ่ๆ ไม่แน่ใจว่ายังมีคนติดตามเรื่องนี้อยู่ไหม ? Season ล่าสุดมาแล้วนะคะ ตอนนี้มา ep 3 แล้ว sub thai ยังไม่มีใครแปลเลย ไม่ชัวร์ว่าจะมีคนแปลไหม แต่แอบเห็น ทรูวิชชั่น มาโฆษณาแล้วด้วยค่ะ ใครที่ยังติดตามอ

อยากดูrushค่ะ ฉายพากย์ไทยมี่ช่องfoxthaiค่ะ แต่ว่าอยากดูตั้งแต่ตอนแรกเลย ดูไม่ทันค่ะ หาดูหลายเว็บก็ไม่มี มีแต่ภาษาอังกฤษหมดเลย มีเว็บดูfoxthaiย้อนหลังไหมค่ะ อยากดูเป็นภาษาไทยค่ะ หาเองไม่มีเลยค่ะ ถ้าไม

ส่วนตัวผมคิดว่า โมร็อคโค จากทวีปแอฟริกา (แต่นักเตะไม่ใช่คนผิวดำ แบบแอฟริกา Sub Sahara ที่คนส่วนมากนึกถึง) ชาตินี้แระ มีโอกาสได้แชมป์ฟุตบอลโลกมากที่สุด ขนาด FIFA Arab Cup 2025 เอาชุด C มาแข่ง ยังแชมป์เ

ท้อกับการหา Sub แล้วครับ หาใน X ก็กลัว ใครมีทางเลือกช่วยแนะนำหน่อยครับ

ผมติดตามกลุ่มเพื่อนที่ ทำ mod sub thai ผมก็ถามว่าทำไมช่วงนี้ไม่มีงานแปลใหมามาลงเลยละครับ เขาบอกจะไม่ทำ mod sub thai แล้ว เพราะเขาบอกว่าทีมงานบางส่วนไปร่วมงานใหม่กับ LunaTranslator เพื่อให้ LunaTransl