หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
The last ship SS4 มาแล้ว
กระทู้คำถาม
ซีรีส์ฝรั่ง
https://youtu.be/9914UJgFQQQ
มาแล้วแต่เป็น sub eng
เราโง่อ่ะ เราแปลไม่ออก ฮือออออ
วอนคนใจดี ช่วยแปลให้ที ได้โปรด 😭😭😭
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[K-POP] แปลกระทู้ฮอต วอนบิน 🌾RIIZE🌾 ที่เปลี่ยนสีผมบลอนด์+ยาวก่อนคัมแบ็ค
วอนบิน RIIZE ที่เปลี่ยนสีผมบลอนด์+ยาวก่อนคัมแบ็ค ... CLIP 1 : Solo กีต้าร์ CLIP 2 : ที่ลานไอซ์สเก็ต แปลความเห็น1. เขาเหมือนตุ๊กตาเลยอะ น่ารักและเท่มาก ㅠㅠ 2. ผมยาวเหมาะกับเขามากเลย เขาเป็นผู้ชายที
NiTRoGeN14
ดูหนังแบบ Sub eng ไปเรื่อยๆโดยไม่แปลได้ผลจริงมั้ยคะ
อ่านมาหลายกระทู้หรือหลายเว็บไซต์เค้าบอกว่าให้ดูหนังแบบ Sub eng หรือไม่ก็ปิด Sub ไปเลยเราจะฟังรู้เรื่องเองมันทำได้จริงๆหรอแบบไม่ต้องแปล แล้วใช้เวลานานเท่าไหร่กันถึงจะถึงจุดที่ฟังออกและพูดได้บ้างคะ มาแช
สมาชิกหมายเลข 2308661
หนังเกาหลี เรื่อง as one กับ love911 เพื่อนๆเคยผ่านตาบ้างมั้ยคะ อยากดู sub thai
คือ ตามหาหนัง 2 เรื่องนี้อ่ะค่ะ ดูบนเครื่องมีแต่ sub eng อ่าน+แปลได้บ้างไม่ได้บ้าง เพื่อนๆพอจะทราบมั้ยคะว่า หาดูจากไหนได้บ้าง as one ฮาจีวอนแสดง เป็นเรื่องเกี่ยวกับ นักเทเบิ้ลเทนนิส ของเกาหลีเหนือและ
นมปั่นกับมันบด
รบกวนขอเว็บซีรีย์เกาหลีที่เป็น Eng sub หน่อยได้ไหมคะ
เราชอบดูซีรีย์นะ แต่ก็อยากฝึกภาษาด้วยย ใครใจดี อยากแนะนำเว็บซีรีย์เกาหลี จีน ญี่ปุ่น ที่เป็น Eng sub ช่วยเราทีนะ เราเจอแต่ซับไทย จนปัญญาจริงๆ ปล.ถ้าโหลดเก็บเข้าเครื่องได้จะดีมากเลยคะ ขอบคุณคะ
สมาชิกหมายเลข 919700
ตอนนี้ตามเวป ออนไลน์ ดูซีรีย์ ได้ปกติมั้ยคะ
คือเรากำลังไล่ดู CSI Miami อยู่คะ ดูถึง ss4 แต่ช่วงอาทิตย์ที่ผ่านมา ก็ดูไม่ได้เลย ไม่ว่าจะเปิดจากเวปอื่นๆก็ไม่ได้อ่ะคะ บอกไฟล์เสีย คือมันพ่วงกันหรือเปล่าคะ แบบมีเวปแม่แค่เวปเดียว พอเสียก็เสียเหมือนกัน
สมาชิกหมายเลข 1769484
ถามผู้รู้ครับ มันมี APP หรือโปรแกรมที่สามารถเล่นคลิปวิดีโอแล้ว มันโชว์ sub ขึ้นให้เราอ่านอัตโนมัติเองได้ด้วยไหม?
***คือสารภาพความปลิงตรงๆนะ ผมได้ไปดูซีรีส์เว็บเถื่อน(เรื่องนี้ไม่มีสตรีมไหนในไทย หาดูถูกลิขสิทธิ์ไม่ได้) แล้วซับภาษาที่เว็บเถื่อนเขาแปลเหมือน แปลมาจาก google translte ผมคิดว่าเขาคงไม่ได้นั่งแปล
สมาชิกหมายเลข 3183999
ตัวอย่าง Justice League แบบ Sub Eng (จะถูกต้องกว่า sub thai ที่มีแปลผิดกันบ้าง)
https://m.youtube.com/watch?v=DblEwHkde8U กดเลือกซับกันเองนะ
สมาชิกหมายเลข 3625844
Infinite Stratos Original Drama Series Vol.3 feat.Fang Lin Yin [Eng Sub]
IS Drama CD Vol.3 แบบ Sub Eng มาแล้วนะครับ ส่วนของไทยรู้สึก Page กองอวยโฮกิ จะแปลไว้แค่ Vol แรกนะครับ http://www.youtube.com/watch?v=fkNwOz7xFuw เปิดฟังดูแล้วรู้สึกว่า เด่วนี้ Youtube แปลกๆนะครับ
สมาชิกหมายเลข 732157
Cheese in the trap SS4
ได้อ่าน Cheese in the trap ในเว็บตูน ชอบมาก อ่านไปเรื่อยๆจนจบแปลไทย ไปหาอ่านแบบแปล Eng จนหมดแปล Eng ไปหาอ่านแบบเกา (ความจริงคือดูแต่รูปอ่านไม่ออก) สอบถามคนที่อ่านค่ะ ว่า SS4 นี่คือ จบเลยหรือมี SS5 ต
JackJi
เรื่อง Risky romance ทำไมไม่มีคนแปลต่อครับ ลอง Search หา Eng. sub ก็ไม่มีคนแปล
ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ ผมค้างเต่อที่ Ep. 15-16 รอ Ep. ต่อไปไม่มาสักกะที มีใครพอจะทราบเหตุผลปะครับ
สมาชิกหมายเลข 4358291
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ซีรีส์ฝรั่ง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
The last ship SS4 มาแล้ว
มาแล้วแต่เป็น sub eng
เราโง่อ่ะ เราแปลไม่ออก ฮือออออ
วอนคนใจดี ช่วยแปลให้ที ได้โปรด 😭😭😭