หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอถามค่ะว่า There are your true friends…
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
อยากถามว่า and there are your true friend ใช้ในความหมายว่า " และนั้นแหละคือเพื่อนแท้ของคุณ" ได้หรือเปล่าคะ? วอนผู้รู้ช่วยตอบทีค่ะ พลีส~
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยสรุปเพลงให้หน่อยครับ(อังกฤษไม่ได้เรื่องเลยครับ)
ผมไปเจอเพลงนี้ FRND - Friend แล้วชอบทำนองมาก เลยอยากรู้ความหมายแต่ยังไม่มีใครแปลเนื้อ ช่วยทีครับไม่ต้องแปลทั้งหมดแค่สรุปคร่าวๆให้ฟังก็พอแล้วครับ ขอบคุณครับ Trust, I watch you fall right through the f
สมาชิกหมายเลข 1671820
ช่วยหน่อยนะคะ อยากทราบว่าแปลแล้วมีเนื้อความว่าอย่างไรอ่ะค่ะ รบกวนด้วยนะค้ะ
Then there was that other thing that we only sort-of knew: “To Pimp a Butterfly,” a cerebral and virtuosic offering from California rapper Kendrick Lamar, had been nominated for album of t
สมาชิกหมายเลข 2649323
ใครใจดีช่วยแปลเนื้อเพลง no words ของ The script หน่อยค่ะ
ตามหัวข้อด้านบนเลยค่ะ พอดีไปฟังเพลงนี้แล้วชอบมาก แต่ไม่มีแปลเลย เข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้างช่วยหน่อยนะคะ 🙏🙏 Whooo ooo I could talk all day long about the news, Giving you the current affairs and my views
สมาชิกหมายเลข 2904696
สอบถามหน่อยนะคะ
สอบถามนะคะ พอดีมีต่างชาติที่เราพบกันในแอปขออีเมล์และส่งมาให้เราแต่เราไม่เข้าใจว่าเค้าจะสื่อถึงอะไร พอดีเราแนบรูปไม่ได้เลยต้องก็อบข้อความมานะคะ พอจะแปลได้เหมือนกับพวกมิตรภาพของเพื่อนแท้ เราเลยไม่เข้าใจ
สมาชิกหมายเลข 5333124
รบกวนช่วยแปลประโยคทีค่ะ
maybe i think i there are some options for me after i learn thai a friend of mine from germany a girls is now a model and actor here in thai but im very feared that i won't find a job a good job
สมาชิกหมายเลข 772924
รบกวนคนเหนือช่วยแปลบทความภาษาอังกฤษนี้ให้หน่อยครับ
(คนเหนือเท่านั้นที่จะแปลข้างล่างนี้ได้) Hello, my friends! I have many things to tell you. Last night, I had a nightmare; gung all night. In my dream, there are gum ber, gum bee, mang john, mang sand
topiero7
สอบถามคำแปลคำพูดของนักการเมืองสัญชาติเวนิสและประโยคต่อท้าย
ในหนังสือ ของSamuel P. Huntington อ้างอิงมาจากหนังสือDead Lagoon "There can be no true friends without true enemies. Unless we hate what we are not, we cannot love what we
crazyguyonabike
ผู้ที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยผมทีครับว่าคำถามพวกนี้ควรตอบอย่างไร
1.are friends more important to you now than they were at high school? why? 2.how can you be a good friend? give an example. 3.what's the difference between a friend and an acquaintance? 4.A true frie
สมาชิกหมายเลข 828616
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอถามค่ะว่า There are your true friends…