หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีพี่ผู้หญิงคนนึง ทำไมเค้าเรียกแม่เค้าว่าอาอี๊ครับ มันแปลว่าน้องแม่ไม่ใช่เหรอ?
กระทู้คำถาม
ครอบครัว
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
พี่ผู้หญิงที่รู้จักคนนึง ได้ยินแกเรียกแม่แท้ๆแกเองว่า อาอี๊
ทำไมแกไม่เรียกว่าหม่าม้า หรือ แม่ ครับ?
คือพี่ผู้หญิงคนนี้แม่แกแยกทางกับพ่อแกตั้งแต่แกเด็กๆ
มันเกี่ยวมั้ยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เสียดาย.ถ้าภาษาจีน (แต้จิ๋ว) ของเราจะหายไป...
อาอึ้ม (คุณแม่ของแม่นันเองค่ะ) เสียดาย.ถ้าภาษาจีน (แต้จิ๋ว) ของเราจะหายไป...อาตั่วตี๋ได้ยินแม่นันฮัมเพลง "อ่อง อ๋อง เอ...กล่อมเจ้าหมาน้อย ...."มามี้..นี่มันเพลงที่มา
good moments
อยากเสนอให้คุณหรีดเปลี่ยนชื่อครับ
เรื่องมีอยู่ว่า ทุกวันเสาร์ มีรายการอาหารทางช่อง 3 ชื่อรายการว่า Happy Life กับคุณหรีด จริงๆ ผมไม่ได้สนใจดูครับ ทว่าอาม่า อาอี๊ มาม้า จะใจจดใจจ่อดูรายการนี้ทุกเสาร์ช่วงเช้าครับ อาม่า ในอายุราวๆ 80
pichetx
ชอบพี่รัดเกล้าเล่นเป็นอาอี๊ในคุณชายไก่โต้งมากๆเลยครับ เพราะเล่นได้เหมือนมาก
ขอบอกว่าพี่รัดเกล้าเล่นเป็นอาอี๊ได้เหมือนมาก อาอี๊ในครอบครัวคนจีนจะบุคลิกท่าทางเหมือนที่พี่รัดเกล้าเล่นนี่ล่ะ แสดงว่าพี่ศึกษามาอย่างดี เพราะผมเป็นคนไทย-จีน ชีวิตจริงผมก็มีอาอี๊เหมือนกัน เลี่้ยงผมตอน
สมาชิกหมายเลข 1082583
เพลงกล่อมเด็กอมตะ "อ่องกิมก๋อง"
https://www.youtube.com/watch?v=Bgq97g7jcSc เพลงกล่อมเด็กอมตะ "อ่องกิมก๋อง"เขียนเรื่อง “อ่องกิมก๋อง” ไปเมื่อวันก่อน ทำให้หลายๆคนอยากได้เนื้อร้องว่าโบราณเค้าเอื้อนเ
good moments
เสียดาย.ถ้าภาษาจีน (แต้จิ๋ว) ของเราจะหายไป...
อาอึ้ม (คุณแม่) หรือ อาม่า ของเด็กๆ พี่ภูมิได้ยินแม่นันฮัมเพลง "อ่อง อ๋อง เอ...กล่อมเจ้าหมาน้อย ...."มามี้..นี่มันเพลงที่มามี้ใช้กล่อมภูมิตอนเด็กๆนี่นา" พี่ภูมิ
good moments
ไวรัลรับตรุษจีน "เดรโก มัลฟอย" กลายเป็นมาสคอตมงคลในจีน ชี้ "แชร์มัลฟอยแล้วจะโชคดี"
พ่อมดหนุ่มสุดแสบอย่าง "เดรโก มัลฟอย" ได้กลายเป็นสัญลักษณ์นำโชคในเทศกาลตรุษจีนปีนี้ ชาวเน็ตจีนปิ๊งไอเดียใช้ชื่อ "มัลฟอย" ที่พ้องเสียงกับคำว่า "ม้า" และ "โชคลาภ"
Magpies
คำว่า "ป่าป๊า หม่าม้า" นี่เป็นภาษาจีนเหรอ ทำไมต้องสงวนสำหรับคนเชื้อสายจีน
ผมก็เป็นคนเชื้อสายจีน ก็เห็นคนรอบข้างหลายคนเรียกพ่อแม่ว่า "ป่าป๊า หม่าม้า" และกลายเป็นการรับรู้ที่ว่าคนเชื้อสายจีนถึงเรียกพ่อแม่ว่า "ป่าป๊า หม่าม้า" แต่ส่วนตัวผมเรียกพ่อแม่เป็นภาษา
สมาชิกหมายเลข 3915106
"อ่องกิมก๋อง" เพลงกล่อมอมตะ
https://www.youtube.com/watch?v=CdPe3j8DvMI"อ่องกิมก๋อง" เพลงกล่อมอมตะ แม่นันเชื่อว่าเพื่อนๆวัยเดียวกับแม่นันต้องคิดถึงเพลงกล่อมเด็กสุดแสนจะอมตะและมหัศจรรย์เพลงนี้ เหมือนยานอนหลับทำให้ฝันดี
good moments
ใบมรณะ/ลางาน
คืองี้คั้บพี่ๆ คือว่าผมจำเป็นต้องกลับมาร่วมงานศพลุงผมซึ่งผมเรียกลุงผมว่าพ่อเพราะแกก็เปรียบเสมือนพ่อของผมคนหนึ่งเลยแกเลี้ยงผมมาตั้งแต่เด็กอายุเข้109ขวบจนตอนนี้อายุ20แล้วกแก็ยังให้เงินผมใช้เวลาลำบาก แต่
สมาชิกหมายเลข 8149186
น้ำมันรถ ในถังน้ำมัน เดือดได้หรือไม่ สาเหตุหลักๆ มาจากอะไรครับ
เมื่อวานดู ยูทูป ช่องหนึ่งครับ เป็นนักขับมอเตอร์ไซด์หญิง ที่ขับเดินทางทั่วโลก (คร่าวๆ) เมื่อวานที่ดู ตอนล่าสุดของเธอ มันมีอยู่ตอนหนึ่ง แกเปิดให้ดูว่า น้ำมัน ในถังน้ำมันมันเดือด เหมือนน้ำต้มเดือดๆเลย
totoonline
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ครอบครัว
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีพี่ผู้หญิงคนนึง ทำไมเค้าเรียกแม่เค้าว่าอาอี๊ครับ มันแปลว่าน้องแม่ไม่ใช่เหรอ?
ทำไมแกไม่เรียกว่าหม่าม้า หรือ แม่ ครับ?
คือพี่ผู้หญิงคนนี้แม่แกแยกทางกับพ่อแกตั้งแต่แกเด็กๆ
มันเกี่ยวมั้ยครับ