system xianzun in the city แปลไทยหาอ่านได้ที่ไหน

"Any city you are in is the most beautiful place to be" มีชาวตปทคนนึงส่งข้อความนี้มาให้ค่ะแต่จขกท ไม่เก่งภาษา แปลไม่ถูก เค้าหมายความว่า คนเราอยู่ที่ไหน ที่นั่นก็สวยที่สุด อย่างนี้รึเปล่าคะ

คือตอนแรกก้อ่านสปอยในพันทิปนี่แหละแต่จู่ๆเขาก้ไม่สปอยต่อแล้วเราก้อังกฤษไม่ค่อยเก่งก้เลยกลัวจะแปลผิดเยต้องการคนมาสปอยที พลีสมันค้างคามาก

คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่าน และพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญหาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ ข้อ

คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่านและพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญญาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ข้อคว

ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ อยากอ่านมังฮวาแนวต่อสู้ แฟนตาซี พระเอกเก่ง ที่มันจบแล้ว เพราะอ่านเรื่องที่ไม่จบแล้วมันค้างคาใจ 😅

อาคางิ เป็นเซ็นเตอร์ที่เก่งที่สุดในเรื่องหรือเปล่าครับ ทำไมส่งต่อตำแหน่งหัวหน้าทีมให้เรียวตะ คนตัวเล็กครับ อาคางิไม่ให้รุคาว่าเป็นแทนนะครับ

เราเคยอ่านที่เขาแปลให้อ่านแต่เขาเลิกแปลไปก่อนค่ะ เริ่มด้วยนางเอกทะลุเข้าไปนิยายวาย โดยตัวเองมีสามีอยู่แล้วแต่สามีไม่สนใจ นางก็เลยวางแผนให้พระเอกได้เจอกับนายเอก สรุปพระเอกสนใจนางเอกนิดหน่อย และนายเอกอ

เราคิดว่ามันไม่ยุติธรรม คนที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษ ทำไมโรงงานใหญ่ๆ ถึงไม่อยากจะรับ ไม่เก่งอังกฤษ แต่ไม่ได้แปลว่าทำงานอย่างอื่นไม่เก่ง การสัมภาษณ์อังกฤษ ถ้าไม่ได้ ก็ไม่รับ วัตรคนที่ พูดภาษาหรอ พูดอังกฤษได้

แนวพระเอกเก่ง ในโรงเรียน ต่างโลก เข้าไปในเกม แนวพวกนี้อะไรก็ได้ครับที่มันมียันจบแล้ว