หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความช่วยเหลือค่ะ ช่วยแปลภาษาอังกฤษประโยคนี้ให้หน่อยนะคะ
กระทู้คำถาม
แม่บ้านต่างแดน
คนไทยในอเมริกา
คนไทยในอังกฤษ
"Any city you are in is the most beautiful place to be"
มีชาวตปทคนนึงส่งข้อความนี้มาให้ค่ะแต่จขกท ไม่เก่งภาษา แปลไม่ถูก
เค้าหมายความว่า คนเราอยู่ที่ไหน ที่นั่นก็สวยที่สุด อย่างนี้รึเปล่าคะ
จขกทจะได้นอนหลับค่ะ ไม่มโนไปไกลเกินความเป็นจริง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
“An Interesting Tourist Destination: Tokyo and Mount Fuji”
“An Interesting Tourist Destination: Tokyo and Mount Fuji” When we look at this picture, the first thing that catches our eye and fills us with amazement is the stunning scenery of Tokyo &
สมาชิกหมายเลข 9207936
ช่วยเช็คภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ/ขอบคุณค่ะ
My favorite place is Doi tung at Chiang Rai i like to travel to the Doi Tuny ,a place where the weather is nice and beautiful. whenever i go there , it makes me feel good and happy to b:). Here is the
สมาชิกหมายเลข 4649574
แชร์ประสบการณ์ไปสิงคโปร์มา อันนี้แต่งเป็นภาษาอังกฤษ แล้วแปลไทยโดยGoogle จ้า
My Memorable Trip to Singapore After spending a few days in Singapore las
myonlylove
ไวยากรณ์ผ่านไหมครับ. ช่วยตรวจให้ทีครับ
Thailand is a travel destination for prople. who love to Wat Chalong, Laem Phromthep and vegetarian festival. phuket is an economic city of thailand and this here is popular in thai people and foreign
สมาชิกหมายเลข 2216367
ญาญ่า & ลิซ่า ‘BLACKPINK’ ติดอันดับ The 100 Most Beautiful Faces of 2018
TC Candle กลุ่มนักวิจารณ์อิสระได้เปิดเผยรายชื่อ The 100 Most Beautiful Faces of 2018 ผู้หญิงที่มีใบหน้างดงามที่สุดจากทั่วโลกประจำปีนี้ออกมาแล้ว โดยในปีนี้มีสาวไทยที่ติดอันดับ TOP100 เพียง 2 คน คือ ญา
สมาชิกหมายเลข 4839237
รบกวนช่วยแปลข้อความพวกนี้ให้เราหน่อยนะค่ะ เราอยากรุ้อยากเข้าใจหมายความ..!! แต่ไม่เก่งภาษาอังกฤษเรยอ่ะ..!
"Even though we changed.... and we all findigh our own place in the world We all know that when the tears fall or the smile spreads across our face we come to each other because no matter where
สมาชิกหมายเลข 1713674
คือมีปัญญาในการใช้ภาษาอังกฤษ
คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่านและพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญญาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ข้อคว
สมาชิกหมายเลข 6791715
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
แม่บ้านต่างแดน
คนไทยในอเมริกา
คนไทยในอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความช่วยเหลือค่ะ ช่วยแปลภาษาอังกฤษประโยคนี้ให้หน่อยนะคะ
มีชาวตปทคนนึงส่งข้อความนี้มาให้ค่ะแต่จขกท ไม่เก่งภาษา แปลไม่ถูก
เค้าหมายความว่า คนเราอยู่ที่ไหน ที่นั่นก็สวยที่สุด อย่างนี้รึเปล่าคะ
จขกทจะได้นอนหลับค่ะ ไม่มโนไปไกลเกินความเป็นจริง