คำ, วลี, หรือประโยค ที่ชอบเป็นอย่างมากจาก ''' ภาษาสวีเดน ''' คืออะไรครับ

https://www.youtube.com/watch?v=zFrje4K0HA0

กริยาเรียง (Serial Verb) มันก็คือ กริยาที่สามารถเรียงต่อ ๆ กันได้ โดยไม่ต้องมีการผันรูป มีคำบุพบท หรือคำสันธานมาคั่น อย่างเช่น "เดินเล่น" "นอนคิด" "อยากลองพยายามปั่น(จักรยาน)ว

เคยได้ยินประโยคนี้มาจากสักที่นึง จำไม่ได้แล้ว... แต่พอเห็นประโยคนี้แล้ว เอามานั่งคิดกับตัวเอง ก็รู้สึกได้ว่ามันคือผมเลย เพราะว่านิสัยแต่ละอย่างไม่ค่อยเอื้อให้กับการมีแฟนเลย ไม่ว่าจะหัวร้อนง่ายจนบางคร

ไม่อ้อมค้อมแล้วครับ ถ้าจะบอกว่า “เราต้องแก้ปัญหาเฉพาะหน้า” พูดง่าย ๆ เลยว่า 👉🏻 “We need to improvise.” โดยคำว่า improvise หมายถึงการตามน้ำ การทำบางอย่างโดยไม่ได้วางแผนมาก่อน น

อย่าเพิ่งบอกว่า To hit two faces ครับ สำหรับวลี “ตีสองหน้า” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “To play both sides” น่าจะเป็นสำนวนที่ตรงตัวและตรงความหมายที่สุดแล้ว มันหมายถึงการพยายามทำให้

ก่อนอื่นอยากให้ทำความเข้าใจระหว่าง “I used to do it.” กับ “I’m used to doing it.” ครับ ประโยคแรกแปลว่า ฉันเคยทำ (ตอนนี้ไม่ทำแล้ว) ส่วนประโยคหลังคือ ฉันคุ้นเคยกับการทำสิ่ง

วันแม่แห่งชาติ l clip เพลงแม่ที่ท่านประทับใจ มีเพลงไหนบ้างครับ l 12.8.2025 ผม ชอบหลายเพลงครับ ใครหนอ - สวลี ผกาพันธุ์ (คอนเสิร์ตรวมใจสู่สายใจไทย ณ โรงละครแห่งชาติ วันที่ 18 สิงหาคม 2532) https://w

ถ้าเราแปลตรงตัวอาจจะใช้ประโยคประมาณ “Don’t take (someone) as your role model." โดยวลี role model แปลว่า บุคคลที่เป็นแบบอย่างที่ดี (model อ่าน “ม๊อด-เดิ่ลฺ” (UK) หรือ &ldqu