Operation Mincemeat
เป็นปฏิบัติการหลอกลวงของอังกฤษ
ที่ประสบความสำเร็จในสงครามโลกครั้งที่ 2
เพื่ออำพรางการยึด Sicily
ของพันธมิตรในปี 1943
สมาชิกหน่วยสืบราชการลับของอังกฤษ 2 คน
ได้รับศพของ Glyndwr Michael
คนจรจัดที่เสียชีวิตจากการกินยาเบื่อหนู
แล้วแต่งตัวให้เป็นทหารเรือ Royal Marines
พร้อมใส่สิ่งของส่วนตัวไว้เสื้อผ้ากระเป๋ากางเกง
โดยระบุว่าเป็นนาวาตรี William Martin
ภายในศพผู้ตายมีจดหมายลับที่สุด
ที่เขียนติดต่อแบบไม่เป็นทางการระหว่าง
นายพลอังกฤษ-นายพลสหรัฐ 2 นาย
ซึ่งเขียนเป็นนัยว่า ฝ่ายสัมพันธมิตร
วางแผนที่จะบุก Greece และ Sadinia
โดยมี Sicily เป็นเป้าหลอกเท่านั้น




ส่วนหนึ่งของ Operation Barclay
มาจากยุทธการ Operation  Mincemeat
จากบันทึก Trout Memo ในปี 1939
เปรียบเทียบการล่อเหยื่อตกปลากับการรบ
ซึ่งเขียนโดยพลเรือตรี John Godfrey
ผู้อำนวยการกองข่าวกรองทางเรือ
และนาวาตรี  Ian Fleming นายทหารคนสนิท 
โดยความเห็นชอบของ  Winston Churchill นายกรัฐมนตรีอังกฤษ
กับ พลเอก Dwight D. Eisenhower
ผู้บัญชาการทหารสูงสุดฝ่ายพันธมิตร




แผนการเริ่มต้นด้วยการขนศพด้วยเรือดำน้ำ
ไปยังชายฝั่งทางตอนใต้ของสเปน
แล้วปล่อยศพให้ใกล้ฝั่งเพื่อให้ศพลอยเข้าฝั่ง
เพื่อให้ชาวประมงสเปนพบศพนายทหาร
พบศพลอยน้ำอยู่ในทะเลจะต้องแจ้งทางการ
ในตอนนั้น แม้ว่ารัฐบาลสเปนทำตัวเป็นกลาง
แต่ก็แอบลงนามแบ่งปันสำเนาเอกสารลับกับ
Abwehr  องค์กรข่าวกรองทหารนาซีเยอรมัน
ก่อนที่จะส่งต้นฉบับคืนให้กับอังกฤษ

ผลการตรวจทางนิติวิทยาศาสตร์
พบว่าพวกเยอรมันอ่านแล้ว
และการถอดรหัสข้อความเยอรมัน
ด้วยเครื่องถอดรหัสแบบ Ulra
พบว่า พวกเยอรมันเชื่ออุบายนี้
ย้ายกองทัพไปที่ Greece และ Sadinia แล้ว

(สเปนตอนทำสงครามกลางเมืองในประเทศ
ผู้นำเผด็จการนายพล Francisco  Franco
มันได้ท่อน้ำเลี้ยงจากนาซีเยอรมัน
ในการฆ่าฝ่ายตรงข้าม/พวกคอมมิวนิสต์
จนมีชัยชนะเด็ดขาดเหนือทุกฝ่าย
โดยแคว้น Catalan Basque ยังมีหนี้แค้นกันอยู่
เพราะคนที่นี่ถูกฆ่าถูกกดขี่ในยุคมันมากที่สุด

จึงไม่แปลกที่สเปนเป็นสวรรค์บนดิน
เป็นที่ฝากทรัพย์สิน/ที่หลบซ่อนตัวนาซีเยอรมัน
ก่อนทำหนังสือเดินทางปลอมไปละตินอเมริกา

มันผูกขาดอำนาจ 39 ปี จนแก่ตายเอง
แต่ตอนนี้ต้องย้ายหลุมศพออกจากสุสานหลวง
ตามคำสั่งศาลสเปน ไม่ให้พวกมือเปื้อนเลือด
ฝังรวมกับประชาชนที่มันสั่งฆ่าในอดีต)




ผลของ Operation Mincemeat
ทำให้การยกพลขึ้นบกที่ Sicily
ทำได้เร็วกว่า/สูญเสียต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้มาก


Operation Heartbreak นวนิยายในปี 1950
ของ  Duff Cooper อดีตรมต. กระทรวงกลาโหม
เขียนเรื่องนี้ก่อนที่เจ้าหน้าที่ข่าวกรองคนอื่น ๆ
เรื่องวางแผนและดำเนินการ Mincemeat


ในปี 1953
Ewen Montagu ได้บันทึกเรื่อง Mincemeat
ผลงานเรื่องนี้เเป็นข้อมูลหลักที่สำคัญ
ในการสร้างภาพยนตร์อังกฤษในปี 1953
เรื่อง The Man Who Never Was




ในวันที่ 29 กันยายน 1939
ไม่นานหลังจากเริ่มสงครามโลกครั้งที่ 2
พลเรือตรี John Godfrey
ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองทางเรือ
ได้เผยแพร่บันทึกการตกปลา Trout ด้วยเหยื่อ
กระดาษที่เขึยนปรียบเทียบการหลอกลวง
ของศัตรูในช่วงสงครามกับการตกปลา Trout


Ben Macintyre นักประวัติศาสตร์
ได้ตั้งข้อสังเกตว่า แม้ว่าหนังสือจะถูกตีพิมพ์
ภายใต้ชื่อของ John Godfrey ว่า
" ถ้าให้เกียรติกันจริง ๆ ต้องมอบให้
นาวาตรี  Ian Fleming  ทหารคนสนิท Godfrey "
บันทึกนั้นมีแผนการหลายอย่าง
ที่ได้รับการพิจารณาให้ใช้หลอกฝ่ายอักษะ 
เช่น ให้เรือดำน้ำ U และเรือผิวน้ำของเยอรมัน
ให้แล่นไปที่ทุ่นระเบิด  หมายเลข 28
ในเอกสารรายการมีชื่อว่า 
คำแนะนำ (ไม่ใช่สิ่งที่ดีมาก) "


มันเป็นความคิดสร้างสรรค์
ที่จะสร้างเอกสารปลอม
ที่ทำให้ศัตรูเข้าใจผิดในเวลาต่อมา
คำแนะนำที่ถูกนำมาใช้ในหนังสือของ Basil Thomson
ศพที่แต่งตัวเป็นนักบินโดยมีกระเป๋าสตางค์
ถูกทิ้งลงบนชายฝั่ง เพราะร่มชูชีพไม่ทำงาน 
หลังจากเครื่องบินตกลงในทะเล

ผมเข้าใจว่าไม่มีปัญหา
ในการไปรับศพ ที่โรงพยาบาลทหารเรือ
แต่แน่นอนว่า มันต้องเป็นศพใหม่
การจงใจสร้างเอกสารปลอมให้ศัตรู
พบไม่ใช่เรื่องใหม่ รู้จักกันในชื่อ Haversack Ruse

เรื่องนี้ได้รับการฝึกฝนโดยคนอังกฤษ/คนอื่น ๆ
ในสงครามโลกครั้งที่ 1 และ 2
ในเดือนสิงหาคม  1942 ก่อนการรบจะเริ่มขึ้น
Battle of Alam el Halfa

ศพทหารรายหนึ่งถูกวางไว้ในรถยนต์ที่ถูกระเบิด
ในพื้นที่ทุ่นระเบิดหันหน้าไปทาง
กองพันทหารราบที่ 90 ของเยอรมัน
บนศพมีแผนที่แสดงที่ตั้งทุ่นระเบิดของอังกฤษ
ที่อังกฤษเขียนไว้ด้วยเจตนาจะหลอกลวง

ทหารเยอรมันจึงใช้แผนที่ดังกล่าว
และรถถังเยอรมันที่ลุยไปข้างหน้าตามแผนที่
กลับต้องติดกับดักเป็นพื้นที่ทรายดูดดักรออยู่
จนรถถังเยอรมันจมอยู่กับที่ วิ่งไปไม่ได้อีก

ในเดือนกันยายน 1942
เครื่องบินตกใน Cádiz 
ทุกคนในลำเครื่องบินต่างตายหมด
ระหว่างบินจาก Britain ไปยัง Gibraltar
มีเอกสารทางการทหารลับสุดยอด
ของ พลโท James Hadden Turner
พร้อมกับเอกสารลับของสายลับฝรั่งเศส
ภายในเป็นจดหมายติดต่อของ
พลโท Mark Clark รองผู้บัญชาการฝ่ายพันธมิตร
American Deputy Commander of the Allied Expeditionary Force
เขึยนถึง พลเอก Noel Mason-MacFarlane
ผู้ว่าการอังกฤษและผู้บัญชาการทหารสูงสุด Ginraltar
British Governor and Commander in Chief of Gibraltar

แจ้งข่าวว่า พลเอก Dwight D. Eisenhower
ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพพันธมิตร
จะเดินทางมาถึง Gibraltar ในวันที่เริ่มยุทธการ
Operation Torch ในวันที่ 4 พฤศจิกายน 1942

ศพของ พลโท James Hadden Turne
ลอยมาติดชายหาดใกล้กับเมือง Tarifa
และถูกเจ้าหน้าที่สเปนกู้ศพขึ้นมาได้

เมื่อศพถูกส่งกลับคืนไปอังกฤษ
จดหมายยังอยู่และช่างเทคนิคยืนยันว่า
จดหมายยังไม่ได้ถูกเปิดแต่อย่างใด
แต่แหล่งข่าวกรองอื่น ๆ ของฝ่ายสัมพันธมิตร
ระบุว่า เอกสารลับของสายลับฝรั่งเศส
ถูกพวกเยอรมันคัดลอกไปทั้งหมดแล้ว

แต่ทางเยอรมันปฏิเสธเรื่องนี้
พร้อมระบุว่าเป็นการบิดเบือนข้อมูล
แต่สำหรับเสนาธิการอังกฤษ
ได้เห็นชัดแล้วว่า เอกสารต่าง ๆ
ที่สเปนได้รับ ถูกส่งต่อไปยังเยอรมัน



แรงบันดาลใจแผนลับลวงพราง
ของหน่วยสืบราชการลับ MI5
 

หนึ่งเดือนหลังจากการส่งศพ
พลโท James Hadden Turne คืนอังกฤษ
Charles Cholmondeley เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับของอังกฤษ
ได้สรุปแผนการบันทึกปลาเทราท์ของตนเองที่มีชื่อรหัสว่า 
Trojan Horse ที่มีขึ้นจากการหลอกลวงของ Achaean

(ในสงครามกรุงทรอย ศึกแย่งเมีย นาง Helen
แต่จริง ๆ ต้องการทาสและแย่งชิงทรัพยากร
เลยหาเหตุทำศึกชิงเมีย แล้วอ้างเทพหนุนหลัง
เทพกรีกจริง ๆ ชั่วร้ายไม่ผิดกับคนชั่วทั่วไป)

แผนลวงของ Charles Cholmondeley  คือ
ศพที่รับมาจากโรงพยาบาลแห่งหนึ่งในลอนดอน
ปอดเต็มไปด้วยน้ำและเอกสารถูกจัดไว้ในกระเป๋าด้านใน 
จากนั้นศพจะถูกทิ้งโดยเครื่องบินที่นอกชายฝั่งทะเล
เมื่อศพถูกพบโดยศัตรูแล้ว จะตั้งข้อสันนิษฐานในใจว่า
เครื่องบินลำหนึ่งถูกยิงตก/ถูกบังคับให้ลงจอด
และนี่คือหนึ่งในผู้โดยสารของเครื่องบินลำนั้น
 
Charles Cholmondeley  
เรือโทกองทัพอากาศ Royal Air Force (RAF)
และยังเป็น MI5  ซึ่งเป็นหน่วยข่าวกรอง
และรักษาความปลอดภัยภายในของอังกฤษ 
ท่านได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเลขานุการ
ของคณะกรรมการ 24 คณะทึ่ทำงานร่วมกัน
ซึ่งเป็นหน่วยข่าวกรองระหว่างหน่วยงานเล็ก ๆ 
ที่รับผิดชอบเจ้าหน้าที่สองฝ่าย สหรัฐ/อังกฤษ

ในเดือนพฤศจิกายน 1942
คณะกรรมการ 20 คณะได้ปฏิเสธแผนของ
Charles  Cholmondeley ว่าไม่น่าจะเป็นไปได้

แต่ John Masterman  ประธานคณะกรรมการ
กลับเห็นว่าแผนนี้มีศักยภาพดีบางอย่าง
มีความเป็นไปได้ในความคิดนี้ 
เพื่อพัฒนาเผนลับดังกล่าวให้ดียิ่งขึ้น
จึงมอบหมายให้  Ewen Montagu ผู้แทนกองทัพเรือ
ทำงานร่วมกับ Charles Cholmondeley  
เพื่อพัฒนาแผนลับดังกล่าวต่อไป 



Ewen Montagu  เป็นทนายความก่อนสงคราม
และเป็นที่ปรึกษากฎหมายของกษัตริย์ 
เป็นอาสาสมัครในช่วงการปะทุของสงคราม
ทำงานภายใต้การบัญชาการของ John Godfrey 
หน่วยข่าวกรองกองทัพเรือ
Naval Intelligence Division
หรือ NID 17(M) สาขาย่อยที่รับผิดชอบดูแล
งานด้านการต่อต้านการจารกรรม

โดยได้รับมอบหมายให้ดูแลการหลอกลวง
ทางข่าวกรองของกองทัพเรือทั้งหมด
ที่เกี่ยวข้องกับสายลับสองหน้า
ในส่วนของหน้าที่หลัก ๆ คือ
รับฟังการบรรยายสรุปเกี่ยวกับความจำเป็น
ในการปฏิบัติการหลอกลวงต่าง ๆ 
เพื่อช่วยให้สงครามของพันธมิตร
มีเป้าหมายในปฏิบัติการรุกราน
ที่กำลังจะเกิดขึ้นในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน