คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
ภาษาอีสานใช้แท้ๆเพื่อขยายคำข้างหน้านะคะเช่น งามแท้ๆ ก็แปลว่า งามจริงๆ งามมาก ,หิวแท้ๆ แปลว่าหิวมากๆเลย , ซวยแท้ๆ ก็แปลว่า ซวยจริงๆเลย , บ้านเจ้าหายากแท้ๆ ก็ประมาณว่าจะมาเยี่ยมเยือนบ้านเพื่อนแต่หายากมากกว่าจะเจอ
แสดงความคิดเห็น
คำว่า "แท้" ที่แปลว่า "มาก" นิยมใช้กันในจ.ใด บ้าง...