หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
หนังสือ
“Normal is an illusion. What is normal for the spider is chaos for the fly.” บทนี้ในตัวละครMorticia Addamsต้องการสื่อความหมายถึงอะไรหรอคะ จริงๆคือยังไม่ได้ดูหนังนะคะแต่แค่อยากรู้เฉยๆว่าบทนี้เขาต้องการสื่อถึงอะไรกันแน่
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
โฉมตรูแห่งความมืด ผู้เป็นอมตะตลอดกาล
ตอนนี้กำลังทำบล็อกเขียนเรื่องทั่วไป แต่ก็จะมีช่วงที่เขียนเกี่ยวกับนักแสดง+ภาพยนตร์เก่าๆบ้าง ใครที่สนใจแวะไปอ่านเพิ่มเติมได้นะคะที่ http://minimore.com/author/kwpan เพิ่งเริ่มเขียนแต่รอติดตามได้ค่ะ
PmJunior
love is an illusion หาอ่านแปลไทยได้ที่ไหนคะ
อยากอ่านเเต่หาแแลไทยไม่เจอเลยค่ะ บอกบุญที่ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6897167
เมื่อสื่อเยอรมันนี เย้ยสื่อเมืองไทย(บางส่วน)หรือไม่?...เหม่....ความโง่นี่ดังไกลเน่อะ
เอ้า....เสื้อแดงแปลให้หน่อยวุ้ย แปลบ่ออกเด้อ แล้วมาแทรกแซงภายในประเทศอ่ะป่าวคาฟ อยากให้เห็นต้นฉบับที่แปลคาฟ ขอบคุณคาฟ กรั่กๆๆๆๆๆๆ
someone like u
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
หนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลหน่อยค่ะ