ช่วยแปลภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ

คือเราไม่รู้ว่าต้องพูดเป็นภาษาเหนือยังไงอะ ใครรู้ช่วยบอกทีนะคะคำว่า
นาย(อันนี้เหมือน
คำเรียกอะค่ะแบบว่า"นายๆ" ไปไหนมา)
ตื่นได้แล้ว
สายแล้ว
พระอาทิตย์
พระอาทิตย์ขึ้น-ตกดิน
ไปไหนมา
จะไปไหน
คุณตา
บ้าน
วันนี้,เมื่อวาน,พรุ่งนี้
กินข้าวหรือยัง
จะกินอะไร
ปลุก
ที่นี่ที่ไหน
ใครวะ
ไม่จริง
พระจันทร์
กลับแล้ว
หยุด
เหมือนกัน
เงิน
กี่บาท
ดีมาก
ทำไมทำแบบนี้
กำลังไป
เก็บของ
เท่าไหร่
เหมือนกัน
จะแกล้ง
มา
สวย
ทะเลาะกัน
ตรงนี้,ตรงนั้น,ตรงนู้นน
แค่นั้น
แค่นี้
หล่อ
ท้องฟ้า
เรา(เราก็ไม่รู้เหมือนกัน พูดว่า เฮาก็บ่ฮู้เหมือนกัน รึป่าวคะ)
ทำอะไรอยู่
ใครมาหา
คนนี้,คนนั้น,คนนู้น
บอก
ทะเล้น
ทำตัวให้มีประโยชน์หน่อย
ช่วยด้วยนะ(เป็นเหมือนแกล้งกันอะค่ะแบบว่า คุณแม่"ช่วยเอด้วยนะ")
มีอะไร
นิสัยไม่ดี
แล้วก็คำเสริมค่ะเช่น
อะ,หน่อย,มาก,น้อย,ดี,ไม่ดี,นะ,อย่าไป,กัน

ช่วยแปลให้หน่อยนะคะะ พอดีจะแต่งนิยาย แต่คำศัพท์ไม่ค่อยมีหรืออาจไม่มีเลย😅 ช่วยหน่อยนะคะ^^
ขอบคุณค่าา